VERSUS : traduction de Français vers Thaï
คืนนี้, น้องสาวของฉัน ฉันต้องการระบาย
ขอโทษล่วงหน้าถ้าทำให้เธอเจ็บ
หลังจากพายุ, ท้องฟ้าก็ปลอดโปร่ง
ตอนนี้, ฉันต้องการเล่าเรื่องของฉัน
จะบอกพี่ชายอย่างไรดี, ว่าฉันรู้มาตลอด
คืนนี้เราจะบอกทุกอย่าง, แต่ฉันเฝ้าดูเธอ
เราพบกันครั้งแรก, เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ฉันไม่เคยบอกแต่วันนั้น, เธอทำให้ฉันประทับใจ
ใครจะเชื่อว่าวันหนึ่ง, ฉันจะบอกทุกอย่างกับเธอ?
เธอต้องรู้ว่าฉัน, รู้สึกถึงเราอย่างลึกซึ้ง
ฉันขอบคุณท้องฟ้าที่นำเธอมาในเส้นทางของฉัน
มันถูกเขียนไว้, มันแน่นอน, มันคือโชคชะตา
เธอได้ใช้คำพูดจากใจฉัน, ทำให้เพลงของฉันงดงาม
ใครอื่นทำ, ฉันคงปิดเสียง
ฉันอยู่ในรถ, มีคนบอกให้ฟัง
ตั้งแต่โน้ตแรก, ฉันไม่เคยบอกเธอ, น้ำตาฉันไหล
ฉันก็มีหลายสิ่งที่ต้องบอกเธอ
คนอื่นเห็นฉันแค่สิ่งที่ฉันอยากให้พวกเขาเห็น
ไม่มีใครรู้แต่ในชีวิตนี้, ฉันผิดหวังในตัวเองมาก
บางทีในชีวิตอื่น, ฉันจะยอมรับจริงๆ
ฉันเป็นคนที่ชอบซ่อนตัว
เมื่อไม่ดี, ฉันสามารถทำลายทุกอย่าง
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ไม่เคยทิ้งฉัน
ทำไมฉันกลัวที่จะทำลายทุกอย่าง?
บางครั้งฉันกลัวและฉันก็พังทลาย
ชีวิตได้ตบฉันหลายครั้ง
บอกฉันทีว่ามันมีประโยชน์อะไร, ที่เจ็บปวดและเงียบ?
ฉันเป็นคนที่ชอบซ่อนตัว
เมื่อไม่ดี, ฉันสามารถทำลายทุกอย่าง
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ไม่เคยทิ้งฉัน
ทำไมฉันกลัวที่จะทำลายทุกอย่าง?
บางครั้งฉันกลัวและฉันก็พังทลาย
ชีวิตได้ตบฉันหลายครั้ง
บอกฉันทีว่ามันมีประโยชน์อะไร, ที่เจ็บปวดและเงียบ?
ฉันไม่เคยมีความมั่นใจในตัวเอง
ฉันเติบโตในชีวิตที่เต็มไปด้วยความสงสัย
และในสนาม, ฉันได้ยินพวกเขาดูถูกฉันทั้งหมด
ไม่สนใจเกมของพวกเขา, ฉันฝันที่จะเปลี่ยนแปลง
พวกเขาฝันถึงความรุ่งโรจน์เมื่อฉันฝันที่จะปิดหน้าจอในเวลากลางคืน
ฉันใช้เวลามากเกินไปในคืนที่ไม่หลับ, ฉันรู้ว่าเธอเห็น
ตาฉันแดงชุ่มเลือดเมื่อไม่ดี
เมื่อมีคนถาม, ฉันถ่ายรูป, ทักทายเพื่อน
แต่ในใจ, ฉันรู้สึกแย่มากในตัวเอง
ตอนนี้ในเวลากลางคืน, มันคือภรรยา, ลูกและแม่ของฉัน
ถ้าเธอรู้ว่ากี่ครั้งที่ฉันจบลงคนเดียวบนพื้น
ฉันดื่มทุกอย่าง, ฉันเอาทุกอย่าง, ฉันเห็นทุกอย่าง, ฉันไม่พูดอะไร
ฉันตะโกน, ฉันร้องไห้, เพื่อความรัก, เพื่อชีวิต
ฉันเป็นคนที่ชอบซ่อนตัว
เมื่อไม่ดี, ฉันสามารถทำลายทุกอย่าง
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ไม่เคยทิ้งฉัน
ทำไมฉันกลัวที่จะทำลายทุกอย่าง?
บางครั้งฉันกลัวและฉันก็พังทลาย
ชีวิตได้ตบฉันหลายครั้ง
บอกฉันทีว่ามันมีประโยชน์อะไร, ที่เจ็บปวดและเงียบ?
ฉันเป็นคนที่ชอบซ่อนตัว
เมื่อไม่ดี, ฉันสามารถทำลายทุกอย่าง
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ไม่เคยทิ้งฉัน
ทำไมฉันกลัวที่จะทำลายทุกอย่าง?
บางครั้งฉันกลัวและฉันก็พังทลาย
ชีวิตได้ตบฉันหลายครั้ง
บอกฉันทีว่ามันมีประโยชน์อะไร, ที่เจ็บปวดและเงียบ?
ถ้าเธอรู้ว่ามันระเบิดในหัวฉันอย่างไร
เหมือนหัวใจฉันเต้นเร็วเมื่อฉันหลุด
กี่ครั้งที่ฉันอยากหยุดทุกอย่าง
โยนทุกอย่างขึ้นฟ้า, เริ่มต้นใหม่ทั้งหมด
มีคนมากมายที่คิดว่าฉันอวดดี
ถ้าพวกเขารู้ว่าฉันบอกอะไรกับเขาวันละ 5 ครั้ง
ฉันจะจบลงด้วยการทิ้งทุกอย่างเหมือนเมลานี
เธออยู่ในความสงบ, ถ้าพวกเขารู้ว่าฉันอิจฉาเธอแค่ไหน
ฉันเป็นคนที่ชอบซ่อนตัว
เมื่อไม่ดี, ฉันสามารถทำลายทุกอย่าง
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ไม่เคยทิ้งฉัน
ทำไมฉันกลัวที่จะทำลายทุกอย่าง?
บางครั้งฉันกลัวและฉันก็พังทลาย
ชีวิตได้ตบฉันหลายครั้ง
บอกฉันทีว่ามันมีประโยชน์อะไร, ที่เจ็บปวดและเงียบ?
ฉันเป็นคนที่ชอบซ่อนตัว
เมื่อไม่ดี, ฉันสามารถทำลายทุกอย่าง
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ไม่เคยทิ้งฉัน
ทำไมฉันกลัวที่จะทำลายทุกอย่าง?
บางครั้งฉันกลัวและฉันก็พังทลาย
ชีวิตได้ตบฉันหลายครั้ง
บอกฉันทีว่ามันมีประโยชน์อะไร, ที่เจ็บปวดและเงียบ?