Le tigre qui pleure : traduction de Français vers Thaï
E, E, E
แม้ว่าฉันจะตื่นขึ้นมาด้วยอารมณ์ดี
ฉันก็จบลงด้วยการตะโกนเหมือนพ่อชาวกอล
เรารู้จักผู้ชายจากการเป็นพ่อของเขา
และจากคู่ที่เขามี
ฉันดุลูกชายของฉัน คนที่คุณเรียกว่า Stosba
แม้ว่าเขาจะสูงกว่าฉันสองหัว
เรากำลังจะทะเลาะกันใต้เพอร์โกลา
และในขณะที่ชี้นิ้วไปที่เขา
ฉันรอให้เขาพูดว่า "ขอโทษครับพ่อ"
และนั่นคือเมื่อเขาพูดว่า "คุณพูดไม่ดีเมื่อคุณดื่ม"
ดังนั้น, เห็นไหม, ไอ้รูตูด
ฉันพูดไม่ดี, แน่นอน, แต่ฉันไม่ดื่มอีกแล้ว
เรามาถึงจุดนี้, ความสัมพันธ์แบบทูบา
อย่าให้เพลงแร็พบ้าๆ นี้ทำลายครอบครัวเรา
แต่นั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าคุณเล่นเป็น Wiz Khalifa
เอาใบขับขี่มา, ฉันจะซื้อรถให้คุณ, นั่นคือวิธีของครอบครัว Salva
แม้ว่ามันจะไม่ดี, ฉันตอบว่า "มันโอเค"
ใช่, มันทำให้ฉันพิการ
มันทำให้ฉันพิการ? ไม่, มันไม่ทำให้ฉันพิการ
และฉันจะอธิบายว่าทำไม
ชีวิตได้สอนฉันมากมาย
(ไอ้สารเลวนี้) และฉันได้จ่ายราคามัน
ทุกสิ่งที่มันให้ฉันมันก็เอาคืน
เอาสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของฉันไป
พิษที่งูหลั่งออกมาไม่หวาน
มา, ฉันจะเล่าเรื่องลับของเราให้ฟัง
ฉันเศร้าและเจ็บปวดเพราะชีวิตมักจะตบคนกล้าหาญ
พวกเขาได้ฉีกผลไม้จากท้องของฉัน
และไม่มีใครถอดรหัสบาดแผลของฉันได้
ฉันไม่ใช่คนที่จะร้องอื้อฉาว
แต่ลองจินตนาการดู, ฉันร้องไห้ต่อหน้าตำรวจ, ทหาร
พวกเธอเคยไปโรงเรียน
ฉันจะไม่อนุญาตให้ลูกสาวสองคนของฉันจากไป
และถูกพรากจากรอยยิ้มของพวกเธอ
ถูกฉีกออกจากความสะดวกสบายในประเทศของโรคฟอร์ท, ถูกลักพาตัว
ในขณะที่พาสปอร์ตของพวกเธออยู่ในตู้เซฟ
(ซึ่งสุดท้ายก็ถูกเปิด)
ฉันยอมรับความผิดของฉัน
ฉันไม่ได้พยายามที่จะประกอบชิ้นส่วนกลับ
เพราะเมื่อมันตายแล้วมันก็ตายแล้วและมันตกลงมาที่ฉันเหมือนอุกกาบาต
พบลูกสาวของฉัน, กอดพวกเธอแน่น
ช่างโทรศัพท์ไปเถอะ
พ่อของคุณอยู่ที่สนามบิน
แต่ไม่มีใครอยู่หลังประตู
เมื่อความรักขาดหาย
การแก้แค้นทำให้คนบ้าและคนบ้า
ทำให้เด็กกำพร้าจากพ่อบาร์ลู
คุณเห็นฉันยืนอยู่แต่ฉันคุกเข่า
มันร้องไห้, บาร์ลู
มันเจ็บ, บาร์ลู
มันเลือดออก, บาร์ลู
เราคือมนุษย์ก่อนอื่น