Suic*de : traduction de Anglais vers Thaï
โอ้ ฉัน, โอ้ ฉัน, โอ้ ฉันได้
ตกลงไปในรอยแยกของท้องฟ้ายามค่ำคืน
แสงไฟดับลงที่อีกฝั่งหนึ่ง
ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย
โอ้ ฉัน, โอ้ ฉัน, โอ้ ฉันกำลัง
เดินบนรางรถไฟในเวลากลางคืน
มันไม่เคยรู้สึกว่าเป็นเวลาที่เหมาะสม
ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย
ฉันเหงามากใต้สิ่งนี้
หลงตัวเอง, เก็บความลับไม่ได้
นับแกะผิด, นอนไม่หลับ, เป็นคนแปลกแยก
บางคนบอกว่ามีปัญหา, แต่บางคนบอกว่าซาดิสต์
รอยช้ำพี่ชายของฉัน, ครั้งหนึ่งหรืออีกครั้ง
ผิวของฉันรู้สึกเหมือนของปลอม, ซิลิโคน, ยาง
รอยช้ำน้องสาวของฉัน, ผิวแตกเป็นแผลพุพอง
ขุดลึกต้านทานความรู้สึกเมื่อมันโจมตีคุณ
โอ้ ฉัน, โอ้ ฉัน, โอ้ ฉันได้
ตกลงไปในรอยแยกของท้องฟ้ายามค่ำคืน
แสงไฟดับลงที่อีกฝั่งหนึ่ง
ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย
โอ้ ฉัน, โอ้ ฉัน, โอ้ ฉันกำลัง
เดินบนรางรถไฟในเวลากลางคืน
มันไม่เคยรู้สึกว่าเป็นเวลาที่เหมาะสม
ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย
เด็กป่วย, เด็กป่วย, ถูกเห็บกัด, เด็กป่วย
ฉันรู้สึกเหมือนไม่ใช่ฉัน, มันคือโลกที่ป่วย
ฉันรู้สึกเหมือนถูกล้างและเมาคลื่น
เด็กซาดิสต์กับริมฝีปากแตก
หกฟุตลึก, ฉันกินไม่ได้ ฉันประหม่า
จะไม่อยู่ลงเพราะร่างกายของฉันขับออก
แม่ของฉันไร้ประโยชน์, เก็บอาหารเย็นไม่ได้
ผิวซีดเพราะแก้มของฉันรั่วสี
ความจริงคือพ่อของฉัน, คุณเลือกกรรมของคุณ
ดึงดาบแล้วแทงผ่านเกราะ
โอ้ ฉัน, โอ้ ฉัน, โอ้ ฉันได้
ตกลงไปในรอยแยกของท้องฟ้ายามค่ำคืน
แสงไฟดับลงที่อีกฝั่งหนึ่ง
ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย
โอ้ ฉัน, โอ้ ฉัน, โอ้ ฉันกำลัง
เดินบนรางรถไฟในเวลากลางคืน
มันไม่เคยรู้สึกว่าเป็นเวลาที่เหมาะสม
ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย
ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย
ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย
ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย
ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวตาย
มันยากที่จะบินขึ้นจากพื้นเมื่อปีกของคุณถูกตัด
ท้องของคุณไหม้เมื่อคุณดื่มจากถ้วยเปล่า
คุณรู้ไหมว่ามหาสมุทรทั้งหมดมาจากท่อน้ำตาของฉัน?
ฉันเห็นโลกผ่านลำดับฟีโบนัชชีและการกระโดดเชือกคู่
ฉันเดาว่ามีบางคนที่เกิดมาโชคดี, มีบางคนที่ไม่
ฉันพยายามตัดความขมขื่นของฉันออก, งานขวาน
ฉันล็อกวัยเยาว์ของฉันในหีบในรถกระบะ
แล้วทิ้งทั้งหมดลงสะพานเดียวกันในคืนที่คุณกระโดด
ฉันคิดถึงเรื่องนั้นบางครั้ง, อย่างชัดเจน
มันรู้สึกอย่างไรเมื่อมองลงไปและเห็นความสงบ
การเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียวในโลกแห่งความเป็นไปได้
เพียงการเคลื่อนไหวเดียวเพื่อเปิดเผยความเปราะบางของเรา
ฉันคิดถึงคุณและฉันคิดถึงตัวเอง
ฉันคิดถึงการคิดว่าเราทำลายไม่ได้เช่นกัน
ฉันคิดถึงการพักผ่อนที่ถ้ำท่าเรือและผ่อนคลาย
กับคาลลัม, ฮิวโก้, ซาการ์, จัสติน, สตีวี่ และเพื่อนๆ
ฉันคิดถึงการคิดถึงสิ่งนั้น, ฉันทำให้ตัวเองชาเพื่อปิดช่องว่าง
ฉันไม่เคยโทรหาพวกเขาเลย, ระยะทางคือเฝือกของฉัน
ความจริงคือวันที่คุณกระโดดวัยเด็กของฉันก็กระโดดด้วย
แต่ฉันยังหาโกรธไม่เจอ สิ่งที่ฉันพบคือการคิดถึงคุณ
เพื่อน, ฉันคิดถึงคุณด้วยบทกวีทั้งหมดของฉัน
ฉันนึกภาพวิ่งห้านาทีเร็วขึ้น, ฉันมาทันเวลา
ฉันนึกภาพดึงคุณกลับมาจากขอบและเราร้องไห้
และกอดคุณพี่ชายของฉันและบอกคุณว่ามันไม่เป็นไร
นั่นไม่ใช่วิธีที่ฉันทำเพราะฉันมาสายเหมือนคนโง่
ไม่มีวันไหนที่ฉันจะหาทางหลุดพ้นจากความเจ็บปวดได้
ร่างกายของคุณหายไปดังนั้นเราจึงไม่เคยได้โบกมือให้รถศพ
ฉันหวังว่าคุณจะฟังอยู่, ฉันรักคุณเพื่อน, ฉันคิดถึงคุณอย่างมาก
บ้า