มันเป็นช่วงเวลาที่แปลกที่เรากำลังอยู่
โลกสามารถทำให้คุณกลัวได้
พรรคการเมืองชั้นสูง พวกเขาทำให้เรารู้สึกต่ำต้อย
ความโลภวิ่งผ่านภายในรัฐสภา
ปีศาจเดินท่ามกลางเรา พวกเขาเข้ากับเกณฑ์
ทฤษฎีลึกลับทำให้เกิดความกลัว
ในจิตใจของคนที่เหนื่อยล้า
เมื่อเราชัดเจนว่าอยู่ในเผด็จการ?
เกือบจะถูกหลอกด้วยภาพลวงตาให้เลือก
แต่ใครหลอกใคร?
ลูกบอลที่ล่ามอยู่กับรองเท้าของคุณ ฉันเจ็บปวด
มันเป็นความอับอายที่ร้องไห้
การแสวงหาความมั่งคั่งของเราเองจุดไฟ
ที่ทำให้ความโลภเป็นเกมที่
ทำให้โลกทั้งใบลุกเป็นไฟ
เมื่อโลกหมุน โลกทั้งใบลุกเป็นไฟ
แต่เงินถูกคิดค้นขึ้นมาเพื่อการค้า
แต่ตอนนี้กระดาษเหล่านั้นบิดเบือนหัวใจ
ทำให้ทาสกลายเป็นนักบุญที่กลายเป็นคนบาป
เด็กกลายเป็นฆาตกร
นิ้วของเขาอยู่บนไกปืนของเกมเงิน

โอ้ ฝน ฝน ฝน ฝน
พายุมันมาทางเรา
และผู้ที่ลุกขึ้นผ่านคำโกหกที่บิดเบือน
พิษในเส้นเลือด
แต่เราชอบที่จะชี้โทษ โทษ โทษ
โทษมันง่ายกว่าที่จะโทษ
แต่ชี้กระจกมาที่ตัวเราเอง
เราทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของเกมเงินเก่า ๆ นี้

อืม-อืม-อืม เกมเงินเก่า ๆ นี้
อืม-อืม-อืม

เรียนท่านประธานาธิบดี
มันชัดเจนว่าทุกคนเป็น
ผู้อยู่อาศัยของความกลัว
เมื่อพวกเขาสนับสนุนความคิดเหล่านี้
ที่ทำให้เราแยกจากกัน
เมื่อพวกเขาทำให้เราเชื่อ
ว่าทุกคนกำลังมา
เพื่อก่อการร้ายคุณบนถนน
พวกเขาพูดอย่างภาคภูมิใจผ่านฟันที่กัดแน่น
"มันเป็นสิทธิ์ของฉันที่จะเกลียด
นั่นคือเสรีภาพในการพูด"
แต่เมื่อไหร่ที่เสรีภาพกลายเป็น
เหตุผลในการเกลียด? วิธีการที่จะปรับคำพูด
เหยียดเชื้อชาติหรือดูถูกที่เราทำ
มีความขัดแย้งในเสรีภาพ
เพราะพวกเราในตะวันตก
เราได้ปล้นและปล้นสะดม
และฆ่าเหมือนคนป่าเถื่อน
ล่าอาณานิคมทั้งหมดที่เหลือ
นั่นเรียกว่าความหน้าซื่อใจคด
เทศนาค่านิยมบางอย่างที่
คุณจะไม่รักษาเอง
ถ้าประเทศของคุณอยู่ในเปลวไฟ
คุณจะอพยพตัวเองในวินาที
ยังคง คุณพ่นพิษของคุณ
ทำให้ผู้อพยพเป็นปีศาจ
เมื่อจริง ๆ แล้วคุณเป็นผู้อพยพ
เพราะพวกเราทุกคนเป็นผู้อพยพ
หรือสืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพ
ความขัดแย้งนั้นใกล้เข้ามา
ฉันจะส่องแสงให้กับผู้อพยพ
อเมริกาถูกล่าอาณานิคมโดยอังกฤษ
อังกฤษถูกล่าอาณานิคมโดยโรม
และยังถูกล่าอาณานิคมโดยแซกซอน
พวกเขาเป็นชาวเยอรมันโดยวิธี
คุณรู้ไหมว่าผู้คนโยน
เงาบนชาวเยอรมัน
เพราะความเจ็บปวดในประวัติศาสตร์?
และยังเราทำผิดพลาดเดิมอีกครั้ง
ทำให้คนทั้งกลุ่มเป็นปีศาจ ชาวยิวหรือมุสลิม
เหมือนเดิมและเหมือนเดิม
สถานการณ์เก่า ๆ เล่นซ้ำ
รายการทีวีเก่า ๆ เล่นซ้ำ
ใช่ เราบูชาความมืดมน
ความคิดเห็นของเราไม่ใช่ของเราเองและ
เราตามเหมือนแกะ
ไม่มีซ้าย ไม่มีขวา
ในกลางเราหลับ

ฝน ฝน ฝน ฝน
พายุมันมาทางเรา
และผู้ที่ลุกขึ้นผ่านคำโกหกที่บิดเบือน
พิษในเส้นเลือด
แต่เราชอบที่จะชี้โทษ โทษ โทษ
โทษมันง่ายกว่าที่จะโทษ
แต่ชี้กระจกมาที่ตัวเราเอง
เราทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของเกมเงินเก่า ๆ นี้

อืม-อืม-อืม เกมเงินเก่า ๆ นี้
อืม-อืม-อืม เกมเงินเก่า ๆ นี้

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES