Depression : traduction de Anglais vers Thaï
รูปแบบความคิดของฉันถูกสร้างขึ้นโดยระเบิดเวลาสำหรับนักเขียน
เหมือนหมูที่ถูกนำไปสู่การฆ่า
ซิมโฟนีของความสงสัยในตัวเองร้องออกมา
ลมหายใจเริ่มสั้นลง
น้ำไหล
คือสภาวะที่ฉันต้องการจะเป็น
แต่แทนที่ด้วยคอนกรีตที่ห่อหุ้มการเคลื่อนไหวของฉัน
และฉันถูกทำให้หูหนวกและใบ้
ไม่สามารถฟังคำแนะนำของผู้อื่นได้
อย่าบอกฉันว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น
เพราะจนถึงตอนนี้สิ่งต่างๆ ยังไม่ดีขึ้น
ฉันมีเสื้อกันหนาว
เด็กโปสเตอร์ Bipolar ADHD, ฝันเปียกของนักบำบัด
ฉันไม่อยากพูดถึงพ่อของฉัน
ฉันไม่อยากพูดถึงเพื่อนที่ตายไปแล้วของฉัน
ฉันไม่อยากพูดถึงตัวเอง
ฉันเบื่อที่จะพูดถึงตัวเอง
ฉันเบื่อที่จะพูดถึงตัวเอง
และตระหนักว่าการพูดถึงตัวเองไม่เคยช่วยอะไรเลย
แต่ยังคง...ฉันเรียกหาความช่วยเหลือ
เพราะฉันต้องการความช่วยเหลือจริงๆ
แต่ยาดูเหมือนจะไม่ช่วย
และนักบำบัดดูเหมือนจะไม่ช่วย
แต่ยังคง...ฉันต้องการความช่วยเหลือ
ฉันเต้นรำกับปีศาจในนรก
ฉันนั่งในเซลล์ที่ไม่มีคุก
และที่นี่ฉันอยู่เสมอ
ในคุกนี้ในตัวฉันเอง
ฉันทำสิ่งนี้ที่จิตใจของฉันย้อนกลับไปยังยุคทอง
คุณรู้ไหมช่วงเวลาที่คุณไร้กังวล
และทุกอย่างเป็นสีทอง? ยุคทอง
คุณรู้ไหมช่วงเวลาที่ทุกอย่างเป็นสีทอง?
ที่คุณไร้กังวลและทุกอย่างเป็นสีทอง สิ่งที่ยากที่สุดที่ฉันเคยต้องทำ
คือการยอมรับความจริงที่ว่า...
เวลานั้นไม่เคยมีอยู่จริง
ฉันรู้สึกแยกตัวออกมาเสมอ
และแตกหัก ฟกช้ำ และไม่เข้ากัน
หายากที่จะผ่อนคลาย
อยู่ใต้รอยแตก
พยายามเติมช่องว่าง
นอนอยู่ที่นี่บนหลังของฉัน
ยังคง, ฉันหาไม่เจอ
ความสงบ, ใช่ไหม?
จิตใจของฉันปฏิเสธมัน
ชีพจรเพิ่มขึ้นและเหงื่อของฉันรวมกับ
ความรู้สึกที่ลึกซึ้งจนฉันตกลงไปในนั้น
ภาวะซึมเศร้า
ฉันเกลียดคุณ, ภาวะซึมเศร้า
การกดขี่อย่างต่อเนื่องของคุณ
ตอบสนองด้วยความก้าวร้าว
พวกเขาบอกว่าภาวะซึมเศร้านำบทเรียนมาให้
ความเครียดอย่างต่อเนื่องปกปิดพร
คุณจะเติบโตในสภาพที่แตกหัก
ช่างบทเรียนนั้นเถอะ, ช่างภาวะซึมเศร้าเถอะ
ฉันอยู่ในเงาของคุณมานานมาก
จนฉันลืมไปว่าฉันสามารถส่องแสงได้อย่างไร
ฉันสามารถหาที่หลบภัยในจิตใจของฉันได้อย่างไร
ฉันควรจะนั่งที่นี่และผ่อนคลายได้อย่างไร?
ดาวเคราะห์เรียงตัวกัน
ฉันรู้สึกเหมือนถูกสาป
รู้สึกเหมือนถูกสาปให้มาอยู่ที่นี่เพื่อเจ็บปวด
ฉันรู้สึกเหมือนถูกสาปให้มาอยู่ที่นี่เพื่อเลือดกับปีศาจของฉัน
รู้สึกแบบนี้ตั้งแต่เกิด
ภาวะซึมเศร้า
ฉันเกลียดคุณ, ภาวะซึมเศร้า
ฉันเกลียดคุณ, ภาวะซึมเศร้า
ฉันเกลียดคุณ, ภาวะซึมเศร้า
ฉันเกลียดคุณ, ภาวะซึมเศร้า
ฉันเกลียดคุณ, ภาวะซึมเศร้า
ฉันเกลียดคุณ, ภาวะซึมเศร้า