โอ้สวยงามสำหรับฮีโร่ที่พิสูจน์
ในการต่อสู้เพื่อเสรีภาพ
ผู้ที่รักประเทศของตนมากกว่าตัวเอง
และเมตตามากกว่าชีวิต

อเมริกา, อเมริกา ขอพระเจ้าทองคำของท่าน
จนกระทั่งความสำเร็จทั้งหมดเป็นความสง่างาม
และทุกการได้รับถูกทำนาย

และคุณรู้ว่าเมื่อฉันอยู่ในโรงเรียน
เรามักจะร้องมันอย่างนี้, ฟังที่นี่

โอ้สวยงาม, สำหรับท้องฟ้าที่กว้างใหญ่
สำหรับคลื่นของธัญพืชสีเหลืองอำพัน
สำหรับความงดงามของภูเขาสีม่วง
เหนือที่ราบที่เต็มไปด้วยผลไม้

แต่ตอนนี้รอสักครู่, ฉันกำลังพูดถึง
อเมริกา, อเมริกาที่หวาน
คุณรู้, พระเจ้าได้ทรงประทานความกรุณาให้ท่าน
พระองค์ได้ทรงมงลงดีของท่าน, ใช่พระองค์ทำ, ในพี่น้อง
จากทะเลไปยังทะเลที่ส่องสว่าง

คุณรู้, ฉันหวังว่าฉันจะมีใครสักคนที่จะช่วยฉันร้องเพลงนี้
(อเมริกา, อเมริกา, พระเจ้าทรงประทานความกรุณาให้ท่าน)
อเมริกา, ฉันรักคุณอเมริกา, คุณเห็น
พระเจ้าของฉันทรงประทานความกรุณาให้ท่าน
และคุณควรจะรักพระองค์เพราะ
เพราะพระองค์, พระองค์, พระองค์, พระองค์ทรงมงลงดีของท่าน
พระองค์บอกฉันว่าพระองค์จะทำ, ด้วยพี่น้อง
(จากทะเลไปยังทะเลที่ส่องสว่าง)
โอ้พระเจ้า, โอ้พระเจ้า, ฉันขอบคุณพระเจ้า
(ทะเลที่ส่องสว่าง)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES