Il Battito Animale : traduction de Italien vers Thaï
เชื่อว่าเราสูญเสียสติ
หรือแค่สูญเสียการมองเห็น
สิ่งที่จริงที่สุด
ในทะเลที่มีพายุ
(และบางทีมันอาจไม่พอ) และบางทีมันอาจไม่พอ
แต่ฉันสารภาพว่าฉันกลัว
และมันยังไม่เคยเกิดขึ้นกับฉัน
กลัวโลก
กลัวเธอและบางครั้งก็กลัวตัวเอง
ไม่, ไม่, มันไม่ผ่านไป
เรามีจังหวะการเต้น
ที่เต้นเหมือนค้อนลมในตัวเรา
แต่ถ้าคุณควบคุมมันด้วยสติปัญญา
มันจะไม่เต้นเลย
เรามีจังหวะการเต้นที่แข็งแรง
ที่จับมือเรา
เหมือนมอเตอร์ไซค์ที่วิ่ง
ที่วิ่งต้านลมด้วยความเร็ว
มันเป็นความเสี่ยงที่รู้กัน
ถ้าโลกนี้ไม่เคยเป็นอย่างที่คุณต้องการ
ถ้าคุณอยากจะตะโกน อย่าหยุด
มันเป็นจังหวะการเต้นของสัตว์
เต้นเหมือนไม่มีอะไรเทียบได้
และมีแรงดึงดูดที่ร้ายแรง
ที่จับคุณและพาคุณไปด้วย
ไม่ มันไม่หยุดตี
จนกว่ามันจะเป็น
จังหวะการเต้นปกติของคุณ
สัญชาตญาณธรรมชาติที่อยู่ในตัวคุณ
ใช่, ในตัวคุณ, โอ้
เต้นทุกครั้งที่ฉันเล่นกับวงของฉัน
เต้นแรงขึ้น เต้นจนตาย
บางครั้งเต้นในเพลงป๊อป
และไปต้านจังหวะ
มันคือส่วนที่จริงที่สุดของคุณ
และลองปล่อยตัวเองไปที่มันขึ้นมา, โอ้
ไปตรงกลางหัวใจของคุณและไม่หยุด
มันคือจังหวะการเต้นของสัตว์
เต้นเหมือนไม่มีอะไรเทียบได้
และมีแรงดึงดูดที่ร้ายแรง
ที่จับคุณและพาคุณไปด้วย
ไม่ มันไม่หยุดตี
จนกว่ามันจะเป็น
จังหวะการเต้นปกติของคุณ
สัญชาตญาณธรรมชาติที่อยู่ในตัวคุณ
ใช่, ในตัวคุณ, โอ้
เต้นและเต้นซ้ำที่รู้สึกถึงความเป็นชนเผ่า
มันคือการเป็นธรรมชาติของเรา
ที่เต้น, เต้น, เต้นและกบฏ
ต่อชีวิตของเราในโลกนี้ที่
เปลี่ยนเราไปมาก ใช่
แต่ไม่ถึงที่สุด
ไม่, ไม่, ไม่, มันไม่ผ่านไป
และดังนั้นมันเต้น, เต้น, เต้น
จังหวะการเต้นของสัตว์ที่ไม่สิ้นสุด
ที่อยู่ในผู้คน
และถ้าคุณอยากฟัง
มันจะบอกคุณ
ไม่, ไม่, ไม่, มันไม่ผ่านไป
(เรามีจังหวะการเต้น)
(ที่เต้นเหมือนค้อนลมในตัวเรา)
(แต่ถ้าคุณควบคุมมันด้วยสติปัญญา)
(มันจะไม่เต้นเลย)
(เรามีจังหวะการเต้นที่แข็งแรง)
(ที่จับมือเรา)
(เหมือนมอเตอร์ไซค์ที่วิ่ง)
(ที่วิ่งต้านลมด้วยความเร็ว)
(มันเป็นความเสี่ยงที่รู้กัน)