เธออายุแค่สิบหกและอยู่คนเดียว
เมื่อฉันเกิดมา
ดังนั้นเราจึงเติบโตมาด้วยกัน
แม่ของฉันและฉัน

ตอนนี้ทุกอย่างแย่ลงและเธอกลัว
แต่เมื่อใดก็ตามที่ฉันร้องไห้
เธอจะปลอบประโลมความกลัวของฉันและเช็ดน้ำตาของฉัน
ด้วยเพลงกล่อมร็อกแอนด์โรลนั้น
และเธอจะร้องเพลง

ชา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา
ทุกอย่างจะดีเอง
ชา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา
แค่จับมือกันไว้แน่นๆ
ร้องให้ฉันฟังเถอะ แม่
แม่ของฉัน (ชา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา)
ร้องให้หวานและชัดเจน
โอ้ แม่ ให้ฉันได้ยินเพลงกล่อมร็อกแอนด์โรลเก่านั้น

ตอนนี้เราผ่านวันเหงาๆ มาได้
แต่พระเจ้า คืนเหล่านั้นยาวนาน
และเราฝันถึงเช้าที่ดีกว่า
เมื่อแม่ร้องเพลง
ตอนนี้ฉันจำคำพูดไม่ได้เลย
มันไม่มีเหตุผลที่จะพยายาม
เพราะฉันรู้แค่ว่ามีความรักมากมายผ่านเข้ามา
ในเพลงกล่อมร็อกแอนด์โรลนั้น

และเธอจะร้องเพลง
ชา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา-นา
ทุกอย่างจะดีเอง
ชา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา-นา
แค่จับมือกันไว้แน่นๆ
ฉันได้ยินเธอแล้ว แม่
แม่ของฉัน (ชา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา)
ไม่มีอะไรที่ทำให้จิตวิญญาณของฉันเคลื่อนไหวได้เหมือนเสียงของ
เพลงกล่อมร็อกแอนด์โรลเก่าๆ

ชา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา
ทุกอย่างจะดีเอง
ชา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา
แค่จับมือกันไว้แน่นๆ
แม่ของฉัน (ชา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา)
ไม่มีอะไรที่รักษาจิตวิญญาณของฉันได้เหมือนเสียงของ
เพลงกล่อมร็อกแอนด์โรลเก่าๆ

ชา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา
ทุกอย่างจะดีเอง
ชา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา
แค่จับมือกันไว้แน่นๆ
แม่ของฉัน (ชา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา)
ไม่มีอะไรที่รักษาจิตวิญญาณของฉันได้เหมือนเสียงของ
เพลงกล่อมร็อกแอนด์โรลเก่าๆ
(ชา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES