paroles de chanson / Pato Fu parole / traduction Rock and Roll Lullaby  | ENin English

Traduction Rock and Roll Lullaby en Français

Interprète Pato Fu

Traduction de la chanson Rock and Roll Lullaby par Pato Fu officiel

Rock and Roll Lullaby : traduction de Anglais vers Français

Elle n'avait que seize ans et était toute seule
Quand je suis venu au monde
Alors nous avons grandi ensemble
Mon enfant de maman et moi

Maintenant, les choses étaient mauvaises et elle avait peur
Mais chaque fois que je pleurais
Elle apaisait mes peurs et séchait mes larmes
Avec cette berceuse rock'n'roll
Et elle chantait

Sha-na-na-na-na-na-na-na-na
Tout ira bien
Sha-na-na-na-na-na-na-na-na
Accrochons-nous simplement
Chante-le moi maman
Ma ma ma ma maman (Sha-na-na-na-na-na-na-na-na)
Chante-le doucement et clairement
Oh, maman, laisse-moi entendre cette vieille berceuse rock'n'roll

Maintenant, nous avons survécu aux jours solitaires
Mais, Seigneur, les nuits étaient longues
Et nous rêvions de meilleurs matins
Quand maman chantait une chanson
Maintenant, je ne me souviens plus du tout des paroles
Ça ne sert à rien d'essayer
Parce que je savais juste que beaucoup d'amour passait
Dans cette berceuse rock and roll

Et elle chantait
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
Tout ira bien
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
Accroche-toi simplement
Je peux t'entendre, maman
Ma ma ma ma maman (Sha-na-na-na-na-na-na-na-na)
Rien ne bouge mon âme comme le son du bon vieux
Berceuse rock and roll

Sha-na-na-na-na-na-na-na-na
Tout ira bien
Sha-na-na-na-na-na-na-na-na
Accrochons-nous simplement
Ma ma ma ma maman (Sha-na-na-na-na-na-na-na-na)
Rien ne guérit mon âme comme le son du bon vieux
Berceuse rock and roll

Sha-na-na-na-na-na-na-na-na
Tout ira bien
Sha-na-na-na-na-na-na-na-na
Accrochons-nous simplement
Ma ma ma ma maman (Sha-na-na-na-na-na-na-na-na)
Rien ne guérit mon âme comme le son du bon vieux
Berceuse rock and roll
(Sha-na-na-na-na-na-na-na-na)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: DYAD Music Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Rock and Roll Lullaby

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid