The Truth About Love : traduction de Anglais vers Thaï
ความจริงเกี่ยวกับความรักมักจะมาในตอนตีสาม
คุณตื่นขึ้นมาในสภาพยุ่งเหยิงและคว้าปากกามา
แล้วคุณพูดกับตัวเองว่า
ฉันจะหาคำตอบให้ได้ ฉันจะถอดรหัสนั้นให้ได้
จะทำลายมันลง
ฉันเบื่อกับคำถามพวกนี้แล้ว
และตอนนี้มันก็แค่รบกวนใจ
เพราะไม่มีใครมีคำตอบ
ดังนั้นฉันคิดว่ามันขึ้นอยู่กับฉันที่จะหาความจริงเกี่ยวกับความรักว่ามันมาและไป
ความหลงใหลแปลกๆ กับริมฝีปากของเขาบนเท้า
ลมหายใจยามเช้า ดวงตาในห้องนอนบนใบหน้าที่ยิ้มแย้ม
รอยยับบนผ้าปูที่นอน รอยไหม้จากพรม และน้ำตาลเคลือบ
ทำให้ฉันตกใจทั้งหมด พวกเขาสามารถกินดวงตาของคุณได้
นั่นคือความจริงเกี่ยวกับความรัก
ฉันคิดว่ามันอาจจะสมบูรณ์แบบ
คนเดียวในฝันของฉัน
ฉันไม่เคยมีความสุขขนาดนี้มาก่อน
แต่ตอนนี้มีบางอย่างเปลี่ยนไป
และความจริงเกี่ยวกับความรักก็คือมันเป็นเรื่องโกหกทั้งหมด
ฉันคิดว่าคุณคือคนที่ใช่ และฉันเกลียดการบอกลา
โอ้ คุณต้องการความจริงหรือ?
ความจริงเกี่ยวกับความรักคือมันน่ารังเกียจและเค็ม
มันคือความเสียใจในตอนเช้า มันคือกลิ่นรักแร้
มันคือปีก และเพลง
และต้นไม้ และนก
มันคือบทกวีทั้งหมดที่คุณเคยได้ยิน
(Terra) crudites, lifeline forget-me-nots
มันคือการล่าและการฆ่า
แผนการและกลอุบาย
ความจริงเกี่ยวกับความรักคือมันคือเลือดและไส้
พันธุ์แท้และพันธุ์ผสม
แซนด์วิชที่ไม่มีขอบ
มันทำให้คุณหายใจไม่ออก ตัดและทิ้งรอยแผลเป็น
แต่คนที่ไม่เคยสัมผัสไม่เคยไปไกลมากนัก
มันคือความโกรธและความเกลียดชัง
และโชคชะตาที่บิดเบี้ยว
และนั่นคือความจริงเกี่ยวกับความรัก
ความจริงเกี่ยวกับความรัก
ฉันคิดว่ามันอาจจะสมบูรณ์แบบ
คนเดียวในฝันของฉัน
ฉันไม่เคยมีความสุขขนาดนี้มาก่อน
แต่ตอนนี้มีบางอย่างเปลี่ยนไป
และความจริงเกี่ยวกับความรักก็คือมันเป็นเรื่องโกหกทั้งหมด
ฉันคิดว่าคุณคือคนที่ใช่ และฉันเกลียดการบอกลา
โอ้ คุณอาจจะหายใจไม่ออก
โอ้ คุณอาจจะยิงปืนและ
เชื่อว่าคุณเป็นคนเดียวที่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
มันเจ็บปวดภายในนรกที่เราเคยอยู่
มันตกลงไปจนกระเป๋าแบน
มันถูกยกขึ้นก่อนริมฝีปากของนางฟ้าและ
มันสามารถทำให้คุณกลายเป็นคนเลวได้
ความจริง ความจริง ความจริงเกี่ยวกับความรักคือ
ความจริง ความจริง ความจริงเกี่ยวกับความรักคือ
ความจริง ความจริง ความจริงเกี่ยวกับความรักคือ
ความจริง ความจริง ความจริงเกี่ยวกับความรักคือ
ความจริง ความจริง ความจริงเกี่ยวกับความรักคือ
ความจริง ความจริง ความจริงเกี่ยวกับความรักคือ
ความจริง ความจริง ความจริงเกี่ยวกับความรักคือ
ความจริง ความจริง ความจริงเกี่ยวกับความรักคือ
ความจริง ความจริง ความจริงเกี่ยวกับความรักคือ
ความจริง ความจริง ความจริงเกี่ยวกับความรักคือ
ความจริง ความจริง ความจริงเกี่ยวกับความรักคือ
ความจริง ความจริง ความจริงเกี่ยวกับความรักคือ
ความจริง ความจริง ความจริงเกี่ยวกับความรักคือ
ความจริง ความจริง ความจริงเกี่ยวกับความรักคือ
ความจริงเกี่ยวกับความรัก