paroles de chanson / P!nk parole / traduction All Out of Fight  | ENin English

Traduction All Out of Fight en Français

Interprète P!nk

Traduction de la chanson All Out of Fight par P!nk officiel

All Out of Fight : traduction de Anglais vers Français

Nous avions la vie dans nos yeux, et le monde était de notre côté
Fonçant sans carte, tous les feux étaient verts
C'était juste toi et moi
Quand quelque chose meurt, cela ne signifie pas que c'est fini
Nous ne sommes pas comme eux, nous n'avons pas à être froids comme la glace
Nous pourrions être toi et moi

Alors prends ma main pour la dernière fois
Trouve mes yeux avec les tiens

Je n'ai plus la force de me battre
Mon cœur connaîtra toujours ton nom
Je n'ai plus d'amour
Mais regarde tout l'amour que nous avons fait
Je n'ai plus de vie
Oh, chérie, ça me tue de le dire
Je n'ai plus d'amour, je n'ai plus de vie, je n'ai plus la force de me battre

Nous étions deux parties brisées du même vieux dépotoir
Battus et meurtris, et nous avons essayé si fort
Pour être toi et moi
Je suis fier de nous, chérie, parce que nous avons tenu bon malgré la douleur
Et quand tout faisait mal, nous avons quand même couru sous la pluie et la nuit
C'était toi et moi

Alors viens ici près pour la dernière fois
Pose ton cœur sur le mien

Oh, je n'ai plus la force de me battre
Mon cœur connaîtra toujours ton nom
Je n'ai plus d'amour
Mais regarde tout l'amour que nous avons fait
Je n'ai plus de vie
Oh, chérie, ça me tue de le dire
Je n'ai plus d'amour, je n'ai plus de vie, je n'ai plus la force de me battre

Je n'ai jamais demandé que ce soit facile
Mais ça ne devrait pas être si difficile

Je n'ai plus la force de me battre
Mon cœur connaîtra toujours ton nom
Je n'ai plus d'amour
Mais regarde tout l'amour que nous avons fait
Je n'ai plus de vie
Oh, chérie, ça me tue de le dire
Je n'ai plus d'amour, je n'ai plus de vie, je n'ai plus la force de me battre

(Oh, ouais) je n'ai plus la force de me battre
Mon cœur connaîtra toujours ton nom
Je n'ai plus d'amour
Mais regarde tout l'amour que nous avons fait
Je n'ai plus de vie
Oh, chérie, ça me tue de le dire
Je n'ai plus d'amour, je n'ai plus de vie, je n'ai plus la force de me battre

Je n'ai plus de combat en moi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de All Out of Fight

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de P!nk
TRUSTFALL
Blow Me (One Last Kiss)
Today's The Day (Chinois)
So What (Indonésien)
Leave Me Alone (I'm Lonely) (Allemand)
Leave Me Alone (I'm Lonely) (Espagnol)
Leave Me Alone (I'm Lonely)
Leave Me Alone (I'm Lonely) (Indonésien)
Leave Me Alone (I'm Lonely) (Italien)
Leave Me Alone (I'm Lonely) (Coréen)
Leave Me Alone (I'm Lonely) (Portugais)
Leave Me Alone (I'm Lonely) (Thaï)
Leave Me Alone (I'm Lonely) (Chinois)
It's All Your Fault
When I Get There
Raise Your Glass
The Great Escape
What About Us
Blow Me (One Last Kiss) (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Notre-dame De Paris | Malayang Pilipino Music | अनुराधा पौडवाल | लता मंगेशकर | Jean Ferrat | Camping Paradis | Johnny Hallyday | Alka Yagnik | Phinéas Et Ferb | Joe Dassin | Françoise Hardy | Mohammed Rafi | Jean-Jacques Goldman | Renaud | Michel Fugain | Anuradha Paudwal | Jacques Douai | Michel Sardou | Téléphone

Kachha Ghada | Im With All Dat | Payi Halu Halu chala | يلي دار | Tu Jhoom | Ki Samjhaiye (remix) | Bombastic Side Eye | Manuela | Paint the town red | Aali Kuthunshi Kaani | Mi Katyatun Chalun Thakle | Mantan Pelatih | Labod | Zindagi Ek Safar Hai Suhana | Big City Life RMX | Don't Forget to Mention | All Eyes on Me | Ari Im Soxak | Raag Malkauns - Dheeth Langar Maanat Naahi | I Will Follow You
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid