Get him back! : traduction de Anglais vers Thaï
หนึ่ง สอง สาม
เดี๋ยวนะ นี่คือเพลงที่มีเสียงกลองใช่ไหม?
ฉันเจอผู้ชายคนหนึ่งในฤดูร้อนและฉันทิ้งเขาในฤดูใบไม้ผลิ
เขาเถียงกับฉันทุกเรื่อง
เขามีอีโก้และอารมณ์ร้อนและตาเจ้าชู้
เขาบอกว่าเขาสูงหกฟุตสอง และฉันก็แบบ "พี่ชาย ลองใหม่อีกที"
แต่เขาสนุกมากและมีเพื่อนแปลกๆ
และเขาจะพาเราไปงานปาร์ตี้และคืนจะไม่มีวันจบ
อีกเพลง อีกคลับ อีกบาร์ อีกการเต้นรำ
และเมื่อเขาพูดอะไรผิด เขาก็จะพาฉันไปฝรั่งเศส
ดังนั้นฉันคิดถึงเขาบางคืนเมื่อฉันรู้สึกเศร้า
จนฉันจำได้ทุกครั้งที่เขาพยายามจีบเพื่อนของฉัน
ฉันรักเขาไหม? ฉันเกลียดเขาไหม? ฉันเดาว่ามันขึ้นๆ ลงๆ
ถ้าฉันต้องเลือก ฉันจะบอกว่าตอนนี้
ฉันอยากได้เขากลับมา
ฉันอยากทำให้เขาอิจฉาจริงๆ อยากทำให้เขารู้สึกแย่
โอ้ ฉันอยากได้เขากลับมา
เพราะอีกครั้ง ฉันคิดถึงเขาจริงๆ และมันทำให้ฉันเศร้ามาก
โอ้ ฉันต้องการการแก้แค้นหวานๆ
และฉันต้องการเขาอีกครั้ง
ฉันอยากได้เขากลับมา กลับมา กลับมา
ดังนั้นฉันเขียนจดหมายทั้งหมดนี้ให้เขาและฉันโยนมันลงถังขยะ
เพราะฉันคิดถึงวิธีที่เขาจูบและวิธีที่เขาทำให้ฉันหัวเราะ
ใช่ ฉันเทใจเล็กๆ ของฉันออกมา แต่ขณะที่ฉันกด "ส่ง"
ฉันนึกถึงใบหน้าของเพื่อนที่ผิดหวังของฉัน
เพราะทุกคนรู้ทุกเรื่องที่เขาทำ
เขาบอกว่าฉันเป็นผู้หญิงคนเดียว แต่ความจริงไม่ใช่แบบนั้น
และเมื่อฉันบอกเขาว่าเขาทำร้ายฉันอย่างไร เขาจะบอกว่าฉันคิดมาก
แต่ฉันเป็นลูกสาวของพ่อฉัน ดังนั้นบางทีฉันอาจจะซ่อมเขาได้
ฉันอยากได้เขากลับมา
ฉันอยากทำให้เขาอิจฉาจริงๆ อยากทำให้เขารู้สึกแย่
โอ้ ฉันอยากได้เขากลับมา
เพราะอีกครั้ง ฉันคิดถึงเขาจริงๆ และมันทำให้ฉันเศร้ามาก
โอ้ ฉันต้องการการแก้แค้นหวานๆ
และฉันต้องการเขาอีกครั้ง
ฉันอยากได้เขากลับมา (แล้วไง? แล้วไง)
ฉันอยากได้เขากลับมา กลับมา กลับมา
ฉันอยากขูดรถของเขา (ฉันอยากได้เขากลับมา)
ฉันอยากทำอาหารกลางวันให้เขา (แต่แล้วฉัน, ฉันอยากได้เขากลับมา)
ฉันอยากทำลายหัวใจของเขา (แต่แล้วฉัน, ฉันอยากได้เขากลับมา)
และเป็นคนที่เย็บมันขึ้นมา (แต่แล้วฉัน, ฉันอยากได้เขากลับมา)
อยากจูบหน้าเขา (แต่แล้วฉัน, ฉันอยากได้เขากลับมา)
ด้วยหมัดอัปเปอร์คัต (แต่แล้วฉัน, ฉันอยากได้เขากลับมา)
ฉันอยากเจอแม่ของเขา (แต่แล้วฉัน, ฉันอยากได้เขากลับมา)
แค่บอกเธอว่าลูกชายของเธอแย่ (แต่แล้วฉัน, ฉันอยากได้เขากลับมา)
โอ้ ฉันอยากขูดรถของเขา (ฉันอยากได้เขากลับมา)
ฉันอยากทำอาหารกลางวันให้เขา
ฉันอยากทำลายหัวใจของเขา (แต่แล้วฉัน, ฉันอยากได้เขากลับมา)
เย็บมันกลับขึ้นมา
ฉันอยากจูบหน้าเขา (ฉันอยากได้เขากลับมา)
ด้วยหมัดอัปเปอร์คัต
ฉันอยากเจอแม่ของเขา (แต่แล้วฉัน, ฉันอยากได้เขากลับมา)
และบอกเธอว่าลูกชายของเธอแย่ ใช่
ฉันอยากได้เขากลับมา
ฉันอยากทำให้เขาอิจฉาจริงๆ อยากทำให้เขารู้สึกแย่
โอ้ ฉันอยากได้เขากลับมา
เพราะอีกครั้ง ฉันคิดถึงเขาจริงๆ และมันทำให้ฉันเศร้ามาก
โอ้ ฉันต้องการการแก้แค้นหวานๆ
และฉันต้องการเขาอีกครั้ง
ฉันอยากได้เขากลับมา (แล้วไง? แล้วไง)
ฉันอยากได้เขากลับมา กลับมา กลับมา กลับมา
ฉันจะได้เขากลับมา ฉันจะได้เขากลับมา ฉันจะได้เขากลับมา ฉันจะได้เขากลับมา
ได้เขากลับมา มาเถอะ มาเถอะ
ฉันจะทำให้เขาดีมาก เขาจะไม่รู้ว่าอะไรโดนเขา
เขาจะรักฉันและเกลียดฉันในเวลาเดียวกัน
ได้เขากลับมา สาวน้อย เธอควรได้เขากลับมา
ฉันไม่รู้ว่าฉันทำได้ดี ฉันทำได้ดีมาก