paroles de chanson / Olivia Rodrigo parole / traduction Obsessed  | ENin English

Traduction Obsessed en Français

Interprète Olivia Rodrigo

Traduction de la chanson Obsessed par Olivia Rodrigo officiel

Obsessed : traduction de Anglais vers Français

La, da-da-da, da-da-da
(La-da-da-da-da)
La, da-da-da, da-da-da

Si je te disais combien je pense à elle
Tu penserais que je suis amoureux
Et si tu savais combien je regarde ses photos
Tu penserais que nous sommes meilleurs amis

Parce que je connais son signe astrologique, je connais son groupe sanguin
J'ai vu tous les films dans lesquels elle a joué, et, oh mon Dieu, elle est magnifique
Et je sais que tu l'aimais, et je sais que je suis blessé
Mais je ne peux pas m'en empêcher, non, je ne peux pas m'en empêcher

Je suis tellement obsédé par ton ex (uh-huh)
Je sais qu'elle a dormi de mon côté de ton lit
Et je peux le sentir
Je la regarde comme si je voulais me faire mal
Et je me souviens
De chaque détail que tu m'as jamais dit, alors fais attention, bébé
Je suis tellement obsédé par ton ex (ah)
Ouais, je suis tellement obsédé par ton ex (ah)

La, da-da-da, da-da-da

Elle a ces lèvres, elle a ces hanches
La vie de chaque putain de fête
Elle est talentueuse, elle est douée avec les enfants
Elle parle même gentiment de moi, ah-ah

Et je sais que tu m'aimes, et je sais que c'est fou
Mais chaque fois que tu prononces mon nom, je pense que tu me confonds avec elle
Vous avez tous les deux tourné la page, vous ne parlez même plus
Mais je ne peux pas m'en empêcher, j'ai des problèmes, je ne peux pas m'en empêcher, bébé

Je suis tellement obsédé par ton ex
Je sais qu'elle a dormi de mon côté de ton lit
Et je peux le sentir
Je la regarde comme si je voulais me faire mal
Et je me souviens
De chaque détail que tu m'as jamais dit, alors fais attention, bébé
Je suis tellement obsédé par ton ex (ah)
Ouais, je suis tellement obsédé par ton ex (ah)

Est-elle amie avec tes amis? Est-elle bonne au lit?
Penses-tu à elle? Non, je vais bien, ça n'a pas d'importance, dis-moi
Est-elle facile à vivre? Jamais contrôlante?
Bien voyagée? Cultivée? Oh mon Dieu, elle me rend tellement contrarié

Je suis tellement obsédé par ton ex (ah)
Elle a dormi de mon côté de ton lit (ah), whoa
Je suis tellement obsédé par ton ex (Dieu, elle me rend tellement contrarié)
Je suis tellement obsédé par ton, par ton ex
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Obsessed

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole en haut de la croix
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid