Ballad of a homeschooled girl : traduction de Anglais vers Thaï
แมวเอาลิ้นฉันไป
และฉันไม่คิดว่าฉันจะเข้ากับใครได้
เลือดเย็นชา
ฉันอยู่ข้างนอกของเรื่องตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
และฉันเกลียดเสื้อผ้าทั้งหมดของฉัน
รู้สึกเหมือนผิวของฉันไม่พอดีกับกระดูกของฉัน
ดังนั้นฉันคิดว่าฉันควรไป
งานเลี้ยงจบแล้ว และฉันไม่สนุก
ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้
ฉันทำแก้วแตก ฉันสะดุดและล้ม
ฉันบอกความลับที่ไม่ควรบอก
ฉันสะดุดกับคำพูดทั้งหมดของฉัน
ฉันทำให้มันแปลก ฉันทำให้มันแย่ลง
ทุกครั้งที่ฉันก้าวออกไปข้างนอก
มันคือการฆ่าตัวตายทางสังคม
มันคือการฆ่าตัวตายทางสังคม
อยากขดตัวและตาย
มันคือการฆ่าตัวตายทางสังคม
อา-อา, อา-อา
อา-อา-อา-อา
ฉันหัวเราะในเวลาที่ผิด
นั่งกับผู้ชายที่ผิด (อืม)
ค้นหาวิธีเริ่มการสนทนาในเว็บไซต์ (วิธีจีบ?)
คุยกับผู้ชายหล่อคนนี้
สาบานว่าฉันเป็นสเปคของเขา
เดาว่าเขากำลังจูบกับผู้ชายทั้งคืน (โอ้)
ทุกอย่างที่ฉันทำมันน่าเศร้า (โอ้)
ผู้ชายทุกคนที่ฉันชอบเป็นเกย์ (โอ้)
เช้าวันรุ่งขึ้นฉันตื่นตระหนก (โอ้)
โอ้ พระเจ้า ฉันพูดอะไรไป? (โอ้-โอ้, โอ้)
ฉันทำแก้วแตก ฉันสะดุดและล้ม
ฉันบอกความลับที่ไม่ควรบอก
ฉันสะดุดกับคำพูดทั้งหมดของฉัน
ฉันทำให้มันแปลก ฉันทำให้มันแย่ลง
ทุกครั้งที่ฉันก้าวออกไปข้างนอก
มันคือการฆ่าตัวตายทางสังคม
มันคือการฆ่าตัวตายทางสังคม
อยากขดตัวและตาย
มันคือการฆ่าตัวตายทางสังคม, ใช่
เมื่อฉันอยู่คนเดียว มันก็โอเค
แต่อย่าปล่อยฉันออกไปตอนกลางคืน
มันคือการฆ่าตัวตายทางสังคม, มันคือการฆ่าตัวตายทางสังคม
อา-อา, อา-อา
อา-อา-อา-อา
อา-อา, อา-อา
อา-อา-อา-อา
ฉันทำแก้วแตก สะดุดและล้ม
บอกความลับที่ไม่ควรบอก
สะดุดกับคำพูดทั้งหมดของฉัน
ทำให้มันแปลกแล้วทำให้มันแย่ลง
ทุกวันที่ฉันมีชีวิตอยู่
มันคือการฆ่าตัวตายทางสังคม
มันคือการฆ่าตัวตายทางสังคม
อยากขดตัวและตาย
มันคือการฆ่าตัวตายทางสังคม
มันคือการฆ่าตัวตายทางสังคม
อย่าปล่อยฉันออกไปตอนกลางคืน
ฉันตกใจที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
มันคือการฆ่าตัวตายทางสังคม
อา-อา, อา-อา
อา-อา-อา-อา
คิดว่าแม่ของคุณเป็นภรรยาของคุณ (อา-อา)
เรียกคุณชื่อผิดสองครั้ง (อา-อา)
คิดไม่ออกบรรทัดที่สาม (อา-อา)
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา (อา-อา)
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา (อา-อา)
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา (อา-อา)
ลา-ลา, ลา-ลา, ลา-ลา