Bêtes Noires : traduction de Français vers Thaï
ฉันดึงดูดสายฟ้า ฉันดึงดูดสัตว์ร้าย
มันอยู่ในศิลปะของการทำให้ผิดหวัง
แม้แต่ความทะเยอทะยานก็ไม่สามารถซ่อมแซมฉันได้
มันกักขังฉันให้ห่างไกลจากเธอ
รสชาติของความเสี่ยง (รสชาติของความเสี่ยง)
อย่าโทรหาฉันเมื่อฉันอยู่ใกล้สติกซ์ (ใกล้สติกซ์)
ฉันพยายามใช้วันสุดท้ายของฉันให้หมดไป ห่างไกลจากการเป็นฟีนิกซ์
ไม่มีใครรอฉันอยู่ที่ฝั่งตรงข้าม (ฝั่งตรงข้าม)
ดวงตาของฉันลอยไปกับท้องฟ้า หมุนวนไปมา
เพื่อค้นหายานอนหลับเพื่อสู้กับฤดูหนาว
ฉันยอมให้มากเพื่อที่จะตกนรก
เพื่อจะได้เห็นด้านกลับของตัวเอง
ฉันดึงดูดสายฟ้า ฉันดึงดูดสัตว์ร้าย
มันอยู่ในศิลปะของการทำให้ผิดหวัง
แม้แต่ความทะเยอทะยานก็ไม่สามารถซ่อมแซมฉันได้
มันกักขังฉันให้ห่างไกลจากเธอ
ถ้าเธอโทรหาฉันในคืนฤดูหนาว
ฉันคงจะตอบเธอด้วยแอลกอฮอล์สามกรัมในเลือด
ที่รัก ใช่ วอดก้าไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
เมื่อสัมผัสกับปากของฉัน ฉันสูญเสียรสชาติของการเฉลิมฉลอง
ฉันหลงทางในฝันร้าย
ฉันมีหัวใจที่แข็งแรงแต่เจ็บมานานแล้ว
ฉันไม่รู้จะบอกใคร ฉันสูญเสียคนที่ไว้ใจ
ฉันให้ความไว้วางใจแก่เธอ และเธอก็ทำให้มันเป็นเศษกระดาษ
ฉันดึงดูดสายฟ้า ฉันดึงดูดสัตว์ร้าย
มันอยู่ในศิลปะของการทำให้ผิดหวัง
แม้แต่ความทะเยอทะยานก็ไม่สามารถซ่อมแซมฉันได้
มันกักขังฉันให้ห่างไกลจากเธอ
ฉันดึงดูดสายฟ้า ฉันดึงดูดสัตว์ร้าย
มันอยู่ในศิลปะของการทำให้ผิดหวัง ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร
แม้แต่ความทะเยอทะยานก็ไม่สามารถซ่อมแซมฉันได้
มันกักขังฉันให้ห่างไกลจากเธอ
สัตว์ประหลาดจะไม่มีเวลาว่าง
ในฝันร้าย พวกมันจะจากไปอย่างช้าๆ
ตามลมไป ตลอดไป
ตามลมไป ตลอดไป
ฉันดึงดูดสายฟ้า ฉันดึงดูดสัตว์ร้าย
มันอยู่ในศิลปะของการทำให้ผิดหวัง
แม้แต่ความทะเยอทะยานก็ไม่สามารถซ่อมแซมฉันได้
มันกักขังฉันให้ห่างไกลจากเธอ
ฉันดึงดูดสายฟ้า ฉันดึงดูดสัตว์ร้าย
มันอยู่ในศิลปะของการทำให้ผิดหวัง
แม้แต่ความทะเยอทะยานก็ไม่สามารถซ่อมแซมฉันได้
มันกักขังฉันให้ห่างไกลจากเธอ
ฉันดึงดูดสายฟ้า ฉันดึงดูดสัตว์ร้าย
มันอยู่ในศิลปะของการทำให้ผิดหวัง ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร
แม้แต่ความทะเยอทะยานก็ไม่สามารถซ่อมแซมฉันได้
มันกักขังฉันให้ห่างไกลจากเธอ