Fuori dai guai : traduction de Italien vers Thaï
(เอ-เอ-โอ-โอ-อา) (อุ-อุ, อุ-อุ)
(อุ-อุ, อุ-อุ)
เมื่อหมอกเริ่มจางหาย
ดูเหมือนทำจากเงิน
เธอรีบไปและฉันเหลือ
ปมที่รัดแน่นในอก
มีส่วนหนึ่งในตัวฉัน
ที่ไม่รู้จะปล่อยเธอไปยังไง
อาจเป็นความหนาวที่ทำให้หายใจไม่ออก
แต่ฉันยังคงหายใจเหมือนเดิม
รู้ไหมอะไรที่ดีในตัวเธอ?
ที่เธอโทรหาฉันโดยไม่มีเหตุผล
เราคุยกันจนถึงตีสาม
เรื่องราวของเธอเขียนอยู่บนมือ
ที่ทำให้ฉันรู้สึกเปราะบาง
ถ้าเธอห่างไป
(อุ-อุ, อุ-อุ)
จะทำยังไง
กับการดื่มความจริงครึ่งหนึ่งอีกครั้ง?
ที่ทำให้จิตใจแตกสลาย
มันเป็นความทรงจำที่วุ่นวาย
ฉันที่พาเธอออกจากปัญหา
แต่มันไม่ใช่ความฝันที่ชัดเจน, ไม่
มันเป็นความฝันที่น่าขัน
ตอนนี้ฉันพาตัวเองออกจากปัญหา
เราเต้นรำกันมานานเป็นศตวรรษ
และฉันเพิ่งรู้ตัวตอนนี้
ฉันเพิ่งรู้ตัวตอนนี้ (เอ-เอ)
เฮ้ (บรู)
ออกจากปัญหา, ที่รัก (อุ)
โลกไม่ยืนอยู่ (ไม่)
ฉันดื่มไปแล้วหกแก้ว
เธอบอกฉันว่าเธอยังติดอยู่กับเรื่องพวกนี้ (เฮ้)
แต่เราไม่เคยเปลี่ยนแม้ว่าเธอจะทำให้หัวใจแตกสลาย (ทู-ทู-ทู-ทู)
และเราอยู่ในย่านที่มีพระอาทิตย์ตกสวยงาม
และไม่ใช่แค่วันนี้
สำหรับสิ่งที่สวยงามเราต้องทนทุกข์
เราไม่เชื่อในปีศาจ (ไม่)
จนกว่าพวกเขาจะจับพวกเรา (อา)
และพาเราไปไกลจากพายุนี้ (เอ-เอ-เอ)
เหมือนเมฆกับลมเมื่อค่ำ
เธอถามฉันว่าจริงไหมที่ฉันจะอยู่กับเธอ (ไม่)
ฉันไม่รู้, เย้
ฉันเคยตกหลุมรักมาแล้วสองสามครั้ง, เย้ (อุ)
แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันอยากจะอยู่ห่างจากปัญหาหรือเปล่า (ปัญหา)
ห่างจากปัญหา
จะทำยังไง
กับการดื่มความจริงครึ่งหนึ่งอีกครั้ง?
ที่ทำให้จิตใจแตกสลาย
ฉันมีความทรงจำที่วุ่นวาย
ฉันที่พาเธอออกจากปัญหา
แต่มันไม่ใช่ความฝันที่ชัดเจน, ไม่
มันเป็นความฝันที่น่าขัน
ตอนนี้ฉันพาตัวเองออกจากปัญหา
เราเต้นรำกันมานานเป็นศตวรรษ
และฉันเพิ่งรู้ตัวตอนนี้ (ฉันเพิ่งรู้ตัวตอนนี้)
ฉันเพิ่งรู้ตัวตอนนี้ (ฉันเพิ่งรู้ตัวตอนนี้)
ฉันเพิ่งรู้ตัวตอนนี้ (อุ-อุ)
เพิ่งตอนนี้ (อุ-อุ)
(อุ-อุ, อุ-อุ)
(อุ-อุ, อุ-อุ)