มาเถอะ มานี่สิ
ฉันมีเรื่องจะบอกเธอ
ทุกสิ่งที่, สิ่งที่
เธอไม่อยากฟัง, ทรมาน, เพลิดเพลิน หรือจบลง
มาเถอะ มานี่สิ, เรื่องเดิมๆ เสมอ
ความสมดุลที่ไม่มั่นคง, ไม่มั่นคง
ที่พังทลายเมื่อเจอลมแห่งความรุ่งโรจน์ใหม่
ความรักกลายเป็นความเกลียด
อา, ถ้ามันง่ายขนาดนั้น
อา, ถ้าเขายังรักฉันอยู่
และทุกกลีบดอก, รู้ไหม
แกล้งทำเป็นดอกกุหลาบ
สำหรับทุกหยดน้ำ ฉันอยากให้
ฝนตกหนักเหนือทุกสิ่ง
แต่เธอไม่สมควรได้รับจังหวะของชีวิตนี้อีกต่อไป
สำหรับทุกสิ่งที่สำคัญ, ถ้ามันสำคัญ, เธอเหมือนกาวติดนิ้ว

มาเถอะ มานี่สิ, ฉันเคยรักเธอ
แต่การพูดถึงมันอีกครั้งไม่มีประโยชน์, ไม่มีประโยชน์
ไม่มีความหมายที่จะคิดถึงเธอ, เข้าใจ, พยายาม หรือหายไป
มาเถอะ มานี่สิ, คำพูดเดิมๆ
ของความรู้สึกที่เปราะบาง, เปราะบาง
เหมือนยางมะตอยที่สึกกร่อนรองเท้า
ความรักกลายเป็นความเกลียด

อา, ถ้าทุกอย่างง่ายขนาดนั้น
อา, ถ้าฉันยังรักเธออยู่
และทุกกลีบดอก, รู้ไหม
แกล้งทำเป็นดอกกุหลาบ
สำหรับทุกหยดน้ำ ฉันอยากให้
ฝนตกหนักเหนือทุกสิ่ง
แต่เธอไม่สมควรได้รับจังหวะของชีวิตนี้อีกต่อไป
สำหรับทุกสิ่งที่สำคัญ, ถ้ามันสำคัญ
เธอเหมือนกาวติดนิ้ว
และทุกกลีบดอก, รู้ไหม, แกล้งทำเป็นดอกกุหลาบ
สำหรับทุกหยดน้ำ ฉันอยากให้
ฝนตกหนักเหนือทุกสิ่ง, ทุกสิ่ง
แต่เธอไม่สมควรได้รับช่วงเวลาของชีวิตฉันอีกต่อไป
สำหรับทุกสิ่งที่สำคัญ
ถ้ามันสำคัญ, เธอคือรอยนิ้วมือของฉัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES