ฉันหยุดฟังเพลงที่ฉันชอบ
อย่างน้อยก็ชั่วคราว
Djavan ไม่เล่นที่นี่
เพื่อที่จะลืมเธอ ฉันลบรูปถ่าย
แม้แต่หนังที่ฉันชอบ
ฉันก็ไม่สามารถดูได้

ทุกอย่างทำให้ฉันนึกถึงเธอ
ใบหน้าของเธอเข้ามาในความฝันของฉัน
ไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้
ชื่อของเธออยู่เสมอ
ในบทกวีที่ฉันแต่ง
ทำไมเธอไม่บอกฉัน
ว่าแทนที่จะเป็นความรัก
สิ่งที่ฉันได้รับคือความคิดถึง

ถ้าฉันมีพลัง
ที่จะลบความทรงจำของรสชาติของเธอ
แต่ฉันจะลืมเธอได้อย่างไร
ถ้าฉันสาบานว่าจะตายเพราะความรัก
ฉันพยายามเพิกเฉยต่อเสน่ห์ทั้งหมดนี้
เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดของฉัน
ฉันกำลังทุกข์ทรมานมาก, ที่รัก

ทุกอย่างทำให้ฉันนึกถึงเธอ
ใบหน้าของเธอเข้ามาในความฝันของฉัน
ไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้
ชื่อของเธออยู่เสมอ
ในบทกวีที่ฉันแต่ง
ทำไมเธอไม่บอกฉัน
ว่าแทนที่จะเป็นความรัก
สิ่งที่ฉันได้รับคือความคิดถึง

ถ้าฉันมีพลัง
ที่จะลบความทรงจำของรสชาติของเธอ
แต่ฉันจะลืมเธอได้อย่างไร
ถ้าฉันสาบานว่าจะตายเพราะความรัก
ฉันพยายามเพิกเฉยต่อเสน่ห์ทั้งหมดนี้
เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดของฉัน
ฉันกำลังทุกข์ทรมานมาก, ที่รัก

ที่รัก, ที่รัก
(ถ้าฉันมีพลัง) ถ้าฉันมีพลังนี้
(ที่จะลบความทรงจำของรสชาติของเธอ
แต่ฉันจะลืมเธอได้อย่างไร)
ถ้าฉันสาบานว่าจะตายเพราะความรัก
ฉันพยายามเพิกเฉยต่อเสน่ห์ทั้งหมดนี้
เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดของฉัน
ฉันกำลังทุกข์ทรมานมาก, ที่รัก

และความทุกข์คืออะไร

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES