Curto Circuito : traduction de Portugais vers Français
Qui suis-je?
Je ne sais pas qui je suis quand je suis avec toi
Je me sens comme un artiste de cinéma
J'oublie tous les problèmes
Où est-ce?
Où est passé mon jugement?
Je perds le sens, dès que tu arrives
Avec cette envie de me courtiser
Ça valait le coup de te rencontrer, ça valait le coup
De s'impliquer, ça valait le coup
De te laisser entrer dans ma vie
J'ai visé mon cœur et j'ai tiré
J'ai parié sur cette passion et je t'ai gagné
Mon amour, cet amour qui te fait vaciller
Fait tourner ta tête, fait trembler ton corps
C'est un court-circuit ici en moi
Qui explose dans la poitrine quand j'en ai envie
Mon amour, cet amour qui te fait vaciller
Fait tourner ta tête, fait trembler ton corps
C'est un court-circuit ici en moi
Qui explose dans la poitrine quand j'en ai envie, vraiment envie
Qui suis-je?
Je ne sais pas qui je suis quand je suis avec toi
Je me sens comme un artiste de cinéma
J'oublie tous les problèmes
Où est-ce?
Où est passé mon jugement?
Je perds le sens, dès que tu arrives
Avec cette envie de me courtiser
Ça valait le coup de te rencontrer, ça valait le coup
De s'impliquer, ça valait le coup
De te laisser entrer dans ma vie
J'ai visé mon cœur et j'ai tiré
J'ai parié sur cette passion et je t'ai gagné
Mon amour, cet amour qui te fait vaciller
Fait tourner ta tête, fait trembler ton corps
C'est un court-circuit ici en moi
Qui explose dans la poitrine quand j'en ai envie
Mon amour, cet amour qui te fait vaciller
Fait tourner ta tête, fait trembler ton corps
C'est un court-circuit ici en moi
Qui explose dans la poitrine quand j'en ai envie
Mon amour, cet amour qui te fait vaciller
Fait tourner ta tête, fait trembler ton corps
C'est un court-circuit ici en moi
Qui explose dans la poitrine quand j'en ai envie, vraiment envie
Qui suis-je?