Cattitude : traduction de Anglais vers Thaï
ไมลีย์ ไซรัส
นังตัวแสบ, เธอดูเหมือนว่าเธอทำเสร็จแล้ว
เธอควรจะกลับเข้าไปในบ้านและใส่เสื้อผ้าซะ
เพราะไม่มีใครอยากเห็นทั้งหมดนั้น
ห้องสมุดเปิดอย่างเป็นทางการแล้ว
แมวตัวนี้กำลังร้อน
ให้ฉันขี่จังหวะนั้น
จิ๋มของฉันร้อน
จิ๋มร้อน, ฉันสบายดี
แมวตัวนี้กำลังร้อน
ให้ฉันขี่จังหวะนั้น
จิ๋มของฉันร้อน
จิ๋มร้อน, ฉันสบายดี
เพิ่มความกตัญญูของคุณ, ลดท่าทีของคุณ
ฉันรักจิ๋มของฉัน, นั่นหมายความว่าฉันมีท่าทีแมว
ถ้าคุณไม่รู้สึกถึงสิ่งที่ฉันพูด, ฉันไม่ยุ่งกับคุณ
ถ้าคุณไม่รู้สึกถึงสิ่งที่ฉันพูด, ฉันไม่ยุ่งกับคุณ
เพิ่มความกตัญญูของคุณ, ลดท่าทีของคุณ
ฉันรักจิ๋มของฉัน, นั่นหมายความว่าฉันมีท่าทีแมว
ถ้าคุณไม่รู้สึกถึงสิ่งที่ฉันพูด, ฉันไม่ยุ่งกับคุณ
ถ้าคุณไม่รู้สึกถึงสิ่งที่ฉันพูด, ฉันไม่ยุ่งกับคุณ
เฮ้, ทำตัวโง่, ทำตัวบ้า
มาหามันเพราะฉันรู้ว่าคุณต้องการบ้าง
แนชวิลล์, เทนเนสซีที่ฉันมาจาก
ตั้งแต่ฉันอายุสาม, ฉันเคาะกลอง
รัม-ปัม-ปัม-ปัม, รัม-ปัม-ปัม-ปัม-ปัม
รัม-ปัม-ปัม-ปัม, รัม-ปัม-ปัม-ปัม-ปัม
รัม-ปัม-ปัม-ปัม, รัม-ปัม-ปัม-ปัม-ปัม
รัม-ปัม-ปัม-ปัม-ปัม-ปัม, น่ารังเกียจ
ฉันน่ารังเกียจมาก, น่ารังเกียจ
ฉันน่ารังเกียจ
ฉันน่ารังเกียจมาก
ขี่, ส่องแสง, นาฬิกาบอกเวลาจิ๋ม
แตกจิ๋มของฉันขณะที่ฉันนิ้วก้นของคุณ
ฉันดูดดุ้นไหม? คุณยังไม่เห็นอะไร
โยนธนบัตร, ดูคุณไหลลงคอของฉัน
ใช่, จิ๋มของฉันดี, ฉันทำเพราะมันเป็นของฉัน
ฉันไม่สนใจถ้าพวกเขาเรียกฉันว่าโสเภณี
สิ่งที่ฉันทำกับดุ้น, เลือกฉันเป็นประธานาธิบดี
ทำให้เขาน้ำตาไหลเมื่อฉันรีดนมพี่ชายจนแห้ง
ฉันน่ารังเกียจมาก, ฉันน่ารังเกียจ (น่ารังเกียจ)
ฉันน่ารังเกียจ, ฉันน่ารังเกียจ
ฉันจะทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
เพื่อที่ฉันจะได้ซื้อรถจากอีลอน มัสก์
ล้อสีดำด้าน, นั่นเป็นสิ่งที่ต้องมี
แต่ฉันต้องการพายทั้งหมด, ดังนั้นทิ้งเปลือกไว้
ฉันคือดวงจันทร์, ฉันคือดวงดาว, ฉันคือมาซาราติ
ฉันรักคุณ, นิกกี้, แต่ฉันฟังคาร์ดี
ฉันมีเพลงใหม่ในวิทยุ, และมันขึ้นอันดับหนึ่ง
(สี่, สาม, สอง, หนึ่ง)
ใช่, มันคืออันดับหนึ่ง
และฉันไม่สามารถพาคุณไปด้วยเป็นสัมภาระ
ฉันมีสัมภาระของฉันแล้ว, มาร์เจลาน
และสำหรับวันเกิดปีที่สิบหกของฉัน, ฉันได้แครี่
จากบ้านของ
ราชินี
ราชินี, "ราชินี" คือสิ่งที่คุณสามารถเรียกฉัน
ราชินี, ฉันจะทำให้คุณวิ่งไปหาแม่ของคุณ
ราชินี, ฉันคือชีวิตของปาร์ตี้
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน, ไปหางานอดิเรก
(จิ๋มหวานของฉัน)
ฉันน่ารังเกียจมาก
(จิ๋มหวานของฉัน)
เพิ่มความกตัญญูของคุณ, ลดท่าทีของคุณ
ฉันรักจิ๋มของฉัน, นั่นหมายความว่าฉันมีท่าทีแมว
ถ้าคุณไม่รู้สึกถึงสิ่งที่ฉันพูด, ฉันไม่ยุ่งกับคุณ
ถ้าคุณไม่รู้สึกถึงสิ่งที่ฉันพูด, ฉันไม่ยุ่งกับคุณ
(เอามัน, เอามัน) ฉันน่ารังเกียจมาก
(เงินสด) ฉันน่ารังเกียจมาก
(เอามัน, เอามัน, ต้องไป)
เพิ่มความกตัญญูของคุณ, ลดท่าทีของคุณ
ฉันรักจิ๋มของฉัน, นั่นหมายความว่าฉันมีท่าทีแมว
ถ้าคุณไม่รู้สึกถึงสิ่งที่ฉันพูด, ฉันไม่ยุ่งกับคุณ
ถ้าคุณไม่รู้สึกถึงสิ่งที่ฉันพูด, ฉันไม่ยุ่งกับคุณ
ถอยไป, คุณกำลังบดขยี้เสน่ห์ของฉัน
ทำไมฉันต้องเป็นคนที่แม่งพิเศษขนาดนี้?
ถอยไป, คุณกำลังบดขยี้เสน่ห์ของฉัน
ทำไมฉันต้องเป็นคนที่แม่งพิเศษขนาดนี้?
(เอามัน, เอามัน) ฉันน่ารังเกียจมาก
(เงินสด) ฉันน่ารังเกียจ
(เอามัน, เอามัน) ฉันน่ารังเกียจมาก
(เงินสด) ฉันน่ารังเกียจมาก
คุณแค่โกรธเพราะผมของคุณแบน
(ฉันน่ารังเกียจมาก)
คุณแค่โกรธเพราะผมของคุณแบน
(ฉันน่ารังเกียจมาก)