คืนนั้นที่แน่นอน
คืนที่เราพบกัน
มีเวทมนตร์ลอยอยู่ในอากาศ
มีนางฟ้ารับประทานอาหารที่ริทซ์
และนกไนติงเกลร้องเพลงในเบิร์กลีย์สแควร์

ฉันอาจจะถูก ฉันอาจจะผิด
แต่ฉันยินดีที่จะสาบาน
ว่าเมื่อคุณหันมายิ้มให้ฉัน
นกไนติงเกลร้องเพลงในเบิร์กลีย์สแควร์

พระจันทร์ที่ลอยอยู่เหนือเมืองลอนดอน
พระจันทร์ที่สับสนและเศร้า
เขาจะรู้ได้อย่างไรว่าเราสองคนรักกันมาก
โลกทั้งใบดูเหมือนกลับหัวกลับหาง

ถนนในเมืองปูด้วยดวงดาว
มันเป็นเรื่องโรแมนติกมาก
และเมื่อคุณหันมายิ้มให้ฉัน
นกไนติงเกลร้องเพลงในเบิร์กลีย์สแควร์

มันแปลกแค่ไหน
มันหวานและแปลกแค่ไหน
ไม่เคยมีความฝันใดเปรียบเทียบได้
กับคืนนั้นที่เราพบกัน
เมื่อนกไนติงเกลร้องเพลงในเบิร์กลีย์สแควร์

อา หัวใจของฉันเต้นแรงและเร็ว
เหมือนม้าหมุนในงานแฟร์
และเรากำลังเต้นรำแก้มชนแก้ม
เมื่อนกไนติงเกลร้องเพลงในเบิร์กลีย์สแควร์

เมื่อรุ่งอรุณมาถึง
ทองและน้ำเงิน
เพื่อขัดจังหวะการนัดพบของเรา
ฉันยังจำได้เมื่อคุณยิ้มและพูดว่า
นั่นเป็นความฝันหรือเป็นความจริง?

ก้าวกลับบ้านของเราก็เบาเหมือนกัน
เหมือนเท้าของแอสแตร์ที่เต้นรำ
และเหมือนเสียงสะท้อนที่ไกลออกไป
นกไนติงเกลร้องเพลงในเบิร์ก-
คืนนั้นในเบิร์กลีย์
คืนนั้นในเบิร์กลีย์สแควร์

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES