Self Love : traduction de Anglais vers Thaï
(Metro)
ใช่
Mmm
โอ้ หนูนั้นอยู่ห่างจากเมืองรอบนอกมาก
มาถึงเมืองใหญ่เพื่อความรัก แต่ตอนนี้หนูเจ็บปวด
โอ้ หนูนั้นอยู่ห่างจากเมืองรอบนอกมาก
ห่างมาก จริงๆ ห่างมากจากเมืองรอบนอก
ความรักในเมืองเล็ก ความรักที่ล้มลง ไม่ได้รับการรักษา
ดื่มมากเกินไป คิดมากเกินไป ความคิดจมอยู่ในฉัน
ฉันสูงเกินไป โปรดอย่าร้องไห้ หยุดสงสัยฉัน
คุณไม่รู้จักความรัก คุณแค่แสดงความรัก หยุดสงสัยฉัน
รักตนเอง แต่เขาไม่รักตัวเอง พยายามรักฉัน
จับฉัน บอกความจริงให้เขา แต่เขาไม่เชื่อฉัน
รักตนเอง แต่เขาไม่รักตัวเอง พยายามรักฉัน
จับฉัน บอกความจริงให้เขา แต่เขาไม่เชื่อฉัน
โอ้ หนูนั้นอยู่ห่างจากเมืองรอบนอกมาก
มาถึงเมืองใหญ่เพื่อความรัก แต่ตอนนี้หนูเจ็บปวด
โอ้ หนูนั้นอยู่ห่างจากเมืองรอบนอกมาก
ห่างมาก จริงๆ ห่างมากจากเมืองรอบนอก
ฝันใหญ่ ใช่ (yo) ร้องกรีดใหญ่ ใช่ (oh, yo)
เธอเป็นคนที่ง่ายต่อการสร้างความประทับใจ
เกลียดที่จะเห็น ใช่ (woah) แผนการหาเงิน ใช่ (woah)
การดำรงชีวิตที่น่าสงสัย
เพื่อนของฉันขับ (yo) รถบีเอ็มดับเบิลยูใหม่ (yo)
รถคันเปิดหลังคา
ชอบอยู่นอกบ้าน แต่ตอนนี้คุณบอกว่าคุณเกลียด
รู้สึกว่าต้องการอยู่คนเดียว
รักตนเอง แต่เขาไม่รักตัวเอง พยายามรักฉัน
จับฉัน บอกความจริงให้เขา แต่เขาไม่เชื่อฉัน
รักตนเอง แต่เขาไม่รักตัวเอง พยายามรักฉัน
จับฉัน บอกความจริงให้เขา แต่เขาไม่เชื่อฉัน
โอ้ หนูนั้นอยู่ห่างจากเมืองรอบนอกมาก
มาถึงเมืองใหญ่เพื่อความรัก แต่ตอนนี้หนูเจ็บปวด
โอ้ หนูนั้นอยู่ห่างจากเมืองรอบนอกมาก
ห่างมาก จริงๆ ห่างมากจากเมืองรอบนอก
รักตนเอง แต่เขาไม่รักตัวเอง พยายามรักฉัน
จับฉัน บอกความจริงให้เขา แต่เขาไม่เชื่อฉัน
รักตนเอง แต่เขาไม่รักตัวเอง พยายามรักฉัน
จับฉัน บอกความจริงให้เขา แต่เขาไม่เชื่อฉัน
โอ้ หนูนั้นอยู่ห่างจากเมืองรอบนอกมาก
มาถึงเมืองใหญ่เพื่อความรัก แต่ตอนนี้หนูเจ็บปวด
โอ้ หนูนั้นอยู่ห่างจากเมืองรอบนอกมาก
ห่างมาก จริงๆ ห่างมากจากเมืองรอบนอก
ในทุกๆ จักรวาลอื่น Gwen Stacy ตกหลุมรัก Spider-Man
และในทุกๆ จักรวาลอื่น มันไม่มีทางจบดี
(เอาล่ะ นี่คือครั้งแรกสำหรับทุกอย่าง ใช่ไหม?)