Ma stasera : traduction de Italien vers Thaï
บางทีฉันอาจจะผิดที่เล่าเรื่องของฉันให้เธอฟัง
ขอโทษที มันเป็นหายนะ
สิ่งที่ฉันรู้สึกกับเธอดูเหมือนงาช้าง แต่จริงๆ แล้วมันคือหินอ่อน
ฉันเขียนหนังสือที่มีแต่หน้าว่างเปล่า แต่ฉันทำไม่ได้
ที่จะอยู่ที่นี่กับเธอ
รอยยิ้มนั้นกลายเป็นไฟมิตร
เศษเสี้ยวที่บ้าคลั่ง ตอนนี้เธอต้องการอะไร
มองท้องฟ้า พาฉันกลับไป
ปีศาจในกระจกดูเหมือนเรา
เธอคิดอะไรอยู่เมื่อเธอสูบ
ก่อนที่เธอจะโทรหาฉัน
ฉันได้ยินทุกลมหายใจของเธอ
ฉันสัมผัสมันด้วยมือของฉัน
แต่คืนนี้เธอวิ่งเร็วมาก ฉันแทบจะมองไม่เห็นเธอ
และเพื่อที่จะตามเธอให้ทัน ฉันต้องปล่อยเธอไป
และคืนนี้เสียงของเธอไม่ไกล
พยายามจับฉัน แต่ฉันไม่อยากหนี
และถึงแม้ว่าฉันจะตามหาเธอเหมือนภาพลวงตาที่สมบูรณ์แบบ
ฉันมาหาเธอ คืนนี้ฉันอยากให้มันเป็นนิรันดร์
แต่คืนนี้เธอวิ่งเร็วมาก ฉันแทบจะมองไม่เห็นเธอ
และเพื่อที่จะตามเธอให้ทัน เพื่อไม่ให้เธอไป
ไปจากฉัน
ไม่มีเธอในสถานที่ต่างๆ ตอนกลางคืน ฉันไม่สนุกเลย
ที่บ้านมีคนมากมาย แต่ดูเหมือนทะเลทราย
เธอพยายามหาฉัน แม้กระทั่งในสายตาของคนอื่น
แต่เธอยังคงอยู่ที่นี่กับฉัน
รอยยิ้มนั้นกลายเป็นไฟมิตร
เศษเสี้ยวที่บ้าคลั่ง ตอนนี้เธอต้องการอะไร
มองท้องฟ้า พาฉันกลับไป
ปีศาจในกระจกดูเหมือนเรา
เธอคิดอะไรอยู่เมื่อเธอสูบ
ก่อนที่เธอจะโทรหาฉัน
ฉันได้ยินทุกลมหายใจของเธอ
ฉันสัมผัสมันด้วยมือของฉัน
แต่คืนนี้เธอวิ่งเร็วมาก ฉันแทบจะมองไม่เห็นเธอ
และเพื่อที่จะตามเธอให้ทัน ฉันต้องปล่อยเธอไป
และคืนนี้เสียงของเธอไม่ไกล
พยายามจับฉัน แต่ฉันไม่อยากหนี
และถึงแม้ว่าฉันจะตามหาเธอเหมือนภาพลวงตาที่สมบูรณ์แบบ
ฉันมาหาเธอ คืนนี้ฉันอยากให้มันเป็นนิรันดร์
แต่คืนนี้เธอวิ่งเร็วมาก ฉันแทบจะมองไม่เห็นเธอ
และเพื่อที่จะตามเธอให้ทัน เพื่อไม่ให้เธอไป
ไปจากฉัน
และฉันเกลียดตัวเองมากเมื่อเธอทำให้ฉันรู้สึก
เหมือนความคิดที่เธอสามารถเผาได้
แต่คืนนี้เธอวิ่งเร็วมาก ฉันแทบจะมองไม่เห็นเธอ
และเพื่อที่จะตามเธอให้ทัน เพื่อไม่ให้เธอไป
และคืนนี้เสียงของเธอไม่ไกล
พยายามจับฉัน แต่ฉันไม่อยากหนี
และถึงแม้ว่าฉันจะตามหาเธอเหมือนภาพลวงตาที่สมบูรณ์แบบ
ฉันมาหาเธอ คืนนี้ฉันอยากให้มันเป็นนิรันดร์
แต่คืนนี้เธอวิ่งเร็วมาก ฉันแทบจะมองไม่เห็นเธอ
และเพื่อที่จะตามเธอให้ทัน เพื่อไม่ให้เธอไป
ไปจากฉัน
ไปจากฉัน
ไปจากฉัน