Ma stasera : traduction de Italien vers Français
Peut-être que j'ai eu tort de te parler de moi
Excuse-moi, quel désastre
Ce que je ressens pour toi semble être de l'ivoire mais c'est plutôt de l'albâtre
Je t'ai écrit un livre de pages vides mais je n'y arrive pas
À rester ici avec toi
Ce sourire est maintenant un feu ami
Des éclats fous maintenant que tu veux
Regarde le ciel, ramène-moi en arrière
Les monstres dans le verre, nous semblons être nous
À quoi penses-tu quand tu tires
Juste avant que tu m'appelles
Je sens tous tes souffles
Je les effleure avec mes mains
Mais ce soir, cours vite, je te vois à peine
Et pour te rejoindre, je devrai te laisser partir
Et ce soir, ta voix n'est pas loin
Et essaie de me prendre mais je ne veux pas fuir
Et même si je t'ai cherché comme une illusion parfaite
Je viens vers toi, cette nuit, j'aimerais qu'elle soit éternelle
Mais ce soir, cours vite, je te vois à peine
Et pour te rejoindre, pour ne pas te laisser partir
Partir
Sans toi dans les bars la nuit, je ne m'amuse pas
À la maison, il y a toujours beaucoup de monde mais ça semble un désert
Tu as essayé de me chercher même dans les yeux d'un autre
Mais tu restes ici avec moi
Ce sourire est maintenant un feu ami
Des éclats fous maintenant que tu veux
Regarde le ciel, ramène-moi en arrière
Les monstres dans le verre, nous semblons être nous
À quoi penses-tu quand tu tires
Juste avant que tu m'appelles
Je sens tous tes souffles
Je les effleure avec mes mains
Mais ce soir, cours vite, je te vois à peine
Et pour te rejoindre, je devrai te laisser partir
Et ce soir, ta voix n'est pas loin
Et essaie de me prendre mais je ne veux pas fuir
Et même si je t'ai cherché comme une illusion parfaite
Je viens vers toi, cette nuit, j'aimerais qu'elle soit éternelle
Mais ce soir, cours vite, je te vois à peine
Et pour te rejoindre, pour ne pas te laisser partir
Partir
Et combien je me déteste quand tu me fais sentir
Comme une idée que tu peux brûler
Mais ce soir, cours vite, je te vois à peine
Et pour te rejoindre, pour ne pas te laisser partir
Et ce soir, ta voix n'est pas loin
Et essaie de me prendre mais je ne veux pas fuir
Et même si je t'ai cherché comme une illusion parfaite
Je viens vers toi, cette nuit, j'aimerais qu'elle soit éternelle
Mais ce soir, cours vite, je te vois à peine
Et pour te rejoindre, pour ne pas te laisser partir
Partir
Partir
Partir
in English