Dieselbe Leier : traduction de Allemand vers Thaï
ใช่, อา
ทุกวันเหมือนเดิม, ใช่, ทำงานหนักจนกว่าจะตกลงไปในหลุมศพ
จะใช้ชีวิตยังไงแค่จาก BAföG?
จะใช้ชีวิตยังไงกับงานสกปรกสี่สิบชั่วโมง?
ฉันเกลียดครูทุกคนของฉันและฉันก็เกลียดอาจารย์ใหญ่ของฉันด้วย
เปลี่ยนโลกจากแล็ปท็อปของฉัน
รู้สึกถึงเรื่องแย่มากมาย, ฉันยังรู้สึกอยู่
ฉันเห็นเรื่องแย่มากมายและฉันเห็นบ่อยๆ
ฉันประสบกับเรื่องแย่มากมาย แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่
และฉันตื่นขึ้น, เอ๊ะ, ระเบิดออก
เปิดใจและปิดสมอง
ถ้าคุณสร้างอะไรขึ้นมา, ก็ระวังมันไว้, เอ๊ะ
พวกเขารอให้คุณล้ม, มันเป็นไปได้เพราะพวกเขามองขึ้นมา
ทุกวันเหมือนเดิม, ใช่, ทำงานหนักจนกว่าจะตกลงไปในหลุมศพ
จะใช้ชีวิตยังไงแค่จาก BAföG?
จะใช้ชีวิตยังไงกับงานสกปรกสี่สิบชั่วโมง?
ฉันเกลียดครูทุกคนของฉันและฉันก็เกลียดอาจารย์ใหญ่ของฉันด้วย
เปลี่ยนโลกจากแล็ปท็อปของฉัน
รู้สึกถึงเรื่องแย่มากมาย, ฉันยังรู้สึกอยู่
ฉันเห็นเรื่องแย่มากมายและฉันเห็นบ่อยๆ, อา
ฉันประสบกับเรื่องแย่มากมาย แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่, อา
เพราะฉันต้องการมากกว่าที่พวกเขาอยากให้, อา
ถ้าพวกเขาไม่ให้, ฉันต้องเอามันมาเอง
เพราะคุณต้องการมากกว่าที่พวกเขาให้ได้
ถ้าพวกเขาไม่ให้, คุณต้องรู้ว่าจะเอามันมายังไง
โปรดระวัง
มีความกลัวมากมายก่อนนอน, แต่ฉันเชื่อว่าฉันจะตื่นขึ้น
คุณไม่จำเป็นต้องเข้าใจทั้งหมด, แต่ฉันรู้ว่าบางคนเข้าใจ
ฉันจะไปทำงานพันครั้งได้ยังไง, ถ้าฉันมีชีวิตแค่ครั้งเดียว?
ฉันจะทำอะไรกับเงินบำนาญ, ถ้าเวลาวิ่งเร็ว? อา
ฉันมีความฝันมากมายและตามหาหนึ่งในนั้น
ดื่มไวน์มากมาย, ขณะที่ร้องไห้มากมาย
ฉันไม่สนใจอะไรเลย, เพราะฉันไม่รู้จักคำว่า "ขอโทษ"
ฉันจูบหัวใจของคุณ, ใช่, ถึงทุกคนที่ทำให้มันเป็นไปได้
ฉันสาบาน, คุณสามารถทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยตัวเอง
เดินผ่านชีวิตด้วยการร้องไห้หรือหัวเราะ
ใช่, อา, เพื่อน, ใช้ชีวิตหรือปล่อยมันไป
พวกเขาพยายามสอนฉันบางอย่าง, อา
แต่พวกเขาไม่เคยสอนอะไรฉันเลย, ใช่
มันไม่ได้พาฉันไปไกลมาก, อา
ฉันทำตัวใหญ่ในช่วงพัก, ใช่
พวกเขาพยายามสอนฉันบางอย่าง, อา
แต่พวกเขาไม่เคยสอนอะไรฉันเลย, ใช่
มันไม่ได้พาฉันไปไกลมาก, อา
ฉันทำตัวใหญ่ในช่วงพัก
เพราะฉันต้องการมากกว่าที่พวกเขาอยากให้, อา
ถ้าพวกเขาไม่ให้, ฉันต้องเอามันมาเอง
เพราะคุณต้องการมากกว่าที่พวกเขาให้ได้
ถ้าพวกเขาไม่ให้, คุณต้องรู้ว่าจะเอามันมายังไง
โปรดระวัง
มีความกลัวมากมายก่อนนอน, แต่ฉันเชื่อว่าฉันจะตื่นขึ้น
คุณไม่จำเป็นต้องเข้าใจทั้งหมด, แต่ฉันรู้ว่าบางคนเข้าใจ
ฉันจะไปทำงานพันครั้งได้ยังไง, ถ้าฉันมีชีวิตแค่ครั้งเดียว?
ใช่, อา
ทุกวันเหมือนเดิม, ใช่, ทำงานหนักจนกว่าจะตกลงไปในหลุมศพ
จะใช้ชีวิตยังไงแค่จาก BAföG?
จะใช้ชีวิตยังไงกับงานสกปรกสี่สิบชั่วโมง?
ฉันเกลียดครูทุกคนของฉันและฉันก็เกลียดอาจารย์ใหญ่ของฉันด้วย
เปลี่ยนโลกจากแล็ปท็อปของฉัน
รู้สึกถึงเรื่องแย่มากมาย, ฉันยังรู้สึกอยู่
ฉันเห็นเรื่องแย่มากมายและฉันเห็นบ่อยๆ
ฉันประสบกับเรื่องแย่มากมาย แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่
และฉันตื่นขึ้น, เอ๊ะ, เอ๊ะ, ระเบิดออก
เปิดใจและปิดสมอง
ถ้าคุณสร้างอะไรขึ้นมา, ก็ระวังมันไว้, เอ๊ะ
พวกเขารอให้คุณล้ม, มันเป็นไปได้เพราะพวกเขามองขึ้นมา, อา
ทุกวันเหมือนเดิม, ใช่, ทำงานหนักจนกว่าจะตกลงไปในหลุมศพ
จะใช้ชีวิตยังไงแค่จาก BAföG?
จะใช้ชีวิตยังไงกับงานสกปรกสี่สิบชั่วโมง?
ฉันเกลียดครูทุกคนของฉันและฉันก็เกลียดอาจารย์ใหญ่ของฉันด้วย
เปลี่ยนโลกจากแล็ปท็อปของฉัน
รู้สึกถึงเรื่องแย่มากมาย, ฉันยังรู้สึกอยู่
ฉันเห็นเรื่องแย่มากมายและฉันเห็นบ่อยๆ, อา
ฉันประสบกับเรื่องแย่มากมาย แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่