Bastards : traduction de Anglais vers Thaï
เมื่อวานนี้ฉันบอกลูกชายว่า "บางครั้งคนเลวก็ชนะ"
และมันทำให้ฉันกลัวเกี่ยวกับโลกที่เราอาศัยอยู่
แต่ฉันต้องยืนยันกับพวกเขาว่ามันจะไม่ยาวนาน
"ลูกชาย เราต้องเป็นตัวของเราเอง เราต้องเข้มแข็ง"
ฉันบอกว่า "ลูกชาย พวกเธอคืออนาคต ให้สิ่งนี้เป็นบทเรียน
อาจมีวันที่พวกเธอต้องต่อสู้กับความก้าวร้าวของพวกเขา
เพราะความกลัวและความเกลียดชนะในวันนี้ ความมืดกินแสงสว่าง
แต่ทั้งสองคนมองตาฉัน มันจะไม่เป็นไร"
ในทุกก้าวที่เธอเดิน
ฉันอยู่กับเธอตลอดทาง
เพราะฉันจะตายเพื่อเธอ
เพื่อทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อเธอ
หวังว่าเมื่อฉันจากไป
เธอจะสืบทอดคำเหล่านี้ที่ฉันเขียนให้เธอ
จนกว่าจะถึงตอนนั้น
ฉันจะร้องเพลง
ยืนหยัดในที่ของเธอ
อย่าให้พวกเลวทำให้เธอล้มลง
จงกล้าหาญ จงแปลก
อย่าให้ความกลัวของพวกเขาทำให้เธอกลัว
มีความหวัง มันจะเปลี่ยนแปลง
วันนี้ฉันมองออกไปที่โลก คิดว่า "มันยุ่งเหยิงจริงๆ"
พวกเขาถอดศีลธรรมของเราออกไป ใส่ไว้ในบ้านพัก
และ "เสรีภาพ" และ "ประเทศ" คือคำที่พวกเขาต้องพูด
นิดหน่อย "พระเจ้า" นิดหน่อย "เสรีภาพ" ถ้าเราไม่เห็นด้วยเราก็อ่อนแอ
และนักการเมืองทุกคนยืนอยู่ที่นั่นอย่างเฉยเมยและหยิ่งยโส
ให้อำนาจแก่พวกเหยียดผิวและพวกที่สนับสนุนการแก้ไขครั้งที่สอง
วอลล์สตรีทและมหาเศรษฐี ทำให้เราคิดว่าพวกเขาฉลาดมาก
บอกว่า โหวตด้วยกระเป๋าสตางค์ แทนที่จะด้วยหัวใจ
แต่เราจะไม่หายไป
เธอจะไม่ลืมชื่อของเรา
ยุคของคนขี้ขลาด, PC และผู้กล้า
ผู้ประท้วงที่เดินไปตามถนนแห่งความทุกข์นี้
และดังนั้น
ฉันจะร้องเพลง
ยืนหยัดในที่ของเธอ
อย่าให้พวกเลวทำให้เธอล้มลง
จงกล้าหาญ จงแปลก
อย่าให้ความกลัวของพวกเขาทำให้เธอกลัว
มีความหวัง พวกเขาจะเปลี่ยนแปลง
เราจะเปลี่ยนแปลง
เปลี่ยนแปลง
โอ้ โอ้ โอ้
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ (เราพูดว่าไม่)
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ดังนั้นให้พวกเราทุกคนที่เป็นเกย์, คนผิวดำ, และคนที่ถูกดูถูก
ให้พวกเราทุกคนที่เป็นมุสลิม, ที่ถูกเรียกว่าผู้ก่อการร้าย
เราจะต้อนรับพวกเขาด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้างและรวมพวกเขาเข้ามา
เราดีกว่าที่จะอยู่ด้วยกันตอนนี้ ยอมรับความแตกต่างของเรา
จำไว้ว่ามีความรัก
คำพูดของเราสามารถหยุดปืนของพวกเขาได้
ลืมพวกคนบ้านนอก
ที่ยังคงอยู่ในอดีต
เราจะไม่กลับไปอีกแล้ว เราได้ถึงจุดวิกฤติแล้ว
และดังนั้น
ฉันจะร้องเพลง
ยืนหยัดในที่ของฉัน
จะไม่ให้พวกเลวทำให้ฉันล้มลง
ฉันกล้าหาญ ฉันแปลก
จะไม่ให้ความกลัวของพวกเขาทำให้ฉันกลัว
มีความหวัง เราจะเปลี่ยนแปลง
in English