Traduction de la chanson Prima Di Partire par Luca Carboni officiel
Prima Di Partire : traduction de Italien vers Thaï
ชีวิตคือวิธีเดียว
ที่จะเปียกฝน
และใช้จินตนาการ
ไม่มีวันสองวันที่เหมือนกัน
ไม่มีสองสายตา ไม่มีสองจูบ
ไม่มีสองคืนที่เหมือนกัน
เวลาไม่ส่งเสียง
ดังนั้นคุณจึงไม่รู้สึกว่ามันผ่านไป
แปลกจัง
ด้วยหัวใจที่เต้นแรง คุณบอกฉันว่า "ฉันรักเธอ"
ก่อนจะจากไป
ก่อนจะจากไป
ได้โปรดพาฉันไปที่ทะเล
พาฉันไปที่ทะเล
ก่อนจะจากไป
ก่อนจะจากไป
คุณบอกให้พาฉันไปเต้นรำ
เต้นรำใกล้ทะเล
คุณโหดร้ายบนคลื่น
กอดกันแน่นในความเงียบ
พามันไปกับเรา
พามันเข้าไปในตัวเรา
กิโลเมตรของถนน
ของยางมะตอยและซีเมนต์
เพื่อมาถึงที่นี่
การเดินทางคือวิธีเดียว
เพื่อไปถึงจุดหมาย
เพื่อเข้าใจว่าเราคือใคร
ใครจะรู้
แม้ในเพลงนี้
ของเรา จะมีบางสิ่งที่เป็นนิรันดร์
จุดหมาย
คุณจะเห็นว่าในที่สุดเราก็คือเรา
ก่อนจะจากไป
ก่อนจะจากไป
ได้โปรดพาฉันไปที่ทะเล
พาฉันไปที่ทะเล
ก่อนจะจากไป
ก่อนจะจากไป
คุณบอกให้พาฉันไปเต้นรำ
เต้นรำใกล้ทะเล
คุณโหดร้ายบนคลื่น
กอดกันแน่นในความเงียบ
พามันไปกับเรา
พามันเข้าไปในตัวเรา
ตามเสียงของคลื่น
กอดกันแน่นในสายลม
รู้สึกมันในตัวเรา
พามันไปกับเรา
ชีวิตคือวิธีเดียว
ที่จะมีความสุข
และรู้สึกคิดถึง
ฝนจะหยุดตก
ฤดูร้อนจะกลับมา
ฉันต้องการตอนจบที่มีความสุขเสมอ
ได้โปรดอย่าบอกฉันว่าไม่
ก่อนจะจากไป
ก่อนจะจากไป
ได้โปรดพาฉันไปที่ทะเล
พาฉันไปที่ทะเล
ก่อนจะจากไป
ก่อนจะจากไป
คุณบอกให้พาฉันไปเต้นรำ
เต้นรำใกล้ทะเล
คุณโหดร้ายบนคลื่น
กอดกันแน่นในความเงียบ
พามันไปกับเรา
พามันเข้าไปในตัวเรา
ตามเสียงของคลื่น
กอดกันแน่นในสายลม
รู้สึกมันในตัวเรา
ตลอดไปในตัวเรา
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
in English