คืนวันเสาร์ เราทุกคนมารวมตัวกัน
ตั้งแต่เด็กที่สุดจนถึงคนแก่ที่สุด นั่งอยู่
มีการพูดคุยกันเสียงดัง
แล้วก็มีป้าของฉันที่หลับไป
ฉันหลับตาเพื่อถ่ายภาพช่วงเวลานี้
ฉันมองดูพวกเขาทุกคนทีละคน

ฮิวโก้ น้องชายของฉัน คุณหล่อมาก
ฉันไม่ได้เห็นคุณโตขึ้นเลย มันน่าทึ่ง
คุณคิดถึงใคร ทำไมหน้าตาแบบนั้น
แต่คุณไม่พูดอะไร คุณอยู่กับโทรศัพท์ของคุณ
บอกมาเถอะถ้าเธอสวย

มันเหมือนกับเพลงรัก
เราต้องการให้มันคงอยู่ตลอดไป
เหมือนกับช่วงเวลาที่ดูเหมือนไม่มีอะไร
แต่ที่ไหลลงบนแก้มของเราเมื่อเรานึกถึง

มันเหมือนกับเพลงรัก
เพลงที่ทำให้รู้สึกดีเหมือนคำทักทาย
เพลงที่ทำให้เราร้องไห้ในความมืด
ที่ให้รสขมกับการลาจาก

ปู่ ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องราวของคุณ
คุณเป็นนิยายด้วยตัวคุณเอง
เบื้องหลังรอยยิ้มและมุขตลกของคุณ
การต่อสู้ที่คุณได้รับ
สัญญาว่าคุณจะได้ภาพถ่ายของคุณ
กับหลานสาวของคุณที่โอลิมเปีย

ย่า ถ้าโลกนี้เป็นเหมือนคุณ
จะไม่มีสงครามหรือความอยุติธรรม
ฉันรักชีวิตเหมือนที่คุณเห็น
ฉันคิดว่าฉันมีจิตวิญญาณของศิลปินเหมือนคุณ
คุณให้ความสำคัญกับคนอื่นก่อนตัวเอง
แต่หลังจากคุณแล้วเราจะทำอย่างไร?

มันเหมือนกับเพลงรัก
เราต้องการให้มันคงอยู่ตลอดไป
เหมือนกับช่วงเวลาที่ดูเหมือนไม่มีอะไร
แต่ที่ไหลลงบนแก้มของเราเมื่อเรานึกถึง

มันเหมือนกับเพลงรัก
เพลงที่ทำให้รู้สึกดีเหมือนคำทักทาย
เพลงที่ทำให้เราร้องไห้ในความมืด
ที่ให้รสขมกับการลาจาก

พ่อ คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นเสาหลักของฉัน
ฉันยึดติดกับคุณเมื่อฉันไม่สบายใจ
คุณมีคำพูดที่ทำให้ฉันสบายใจ
แม้ว่าบางครั้งเราจะไม่เข้าใจกัน
แต่เมื่อเราร้องเพลงของเรโนด์ด้วยกันในรถ
มันทำให้การเดินทางผ่านไปเร็วขึ้น เรามีการผจญภัยมากมาย

แม่ ขอบคุณที่เป็นคุณ
ฉันร้องไห้ในอ้อมแขนของคุณมากมาย
แต่ฉันหัวเราะกับคุณมากมาย
บางครั้งฉันอยากจะเป็นเหมือนคุณ
ฉันไม่เคยบอกคุณ
แต่คุณสวยกับพ่อ

มันเหมือนกับเพลงรัก
เราต้องการให้มันคงอยู่ตลอดไป
เหมือนกับช่วงเวลาที่ดูเหมือนไม่มีอะไร
แต่ที่ไหลลงบนแก้มของเราเมื่อเรานึกถึง

มันเหมือนกับเพลงรัก
เพลงที่ทำให้รู้สึกดีเหมือนคำทักทาย
เพลงที่ทำให้เราร้องไห้ในความมืด
ที่ให้รสขมกับการลาจาก

มันเหมือนกับเพลงรัก
เพลงที่ทำให้รู้สึกดีเหมือนคำทักทาย
เพลงที่ทำให้เราร้องไห้ในความมืด
ที่ให้รสขมกับการลาจาก

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES