paroles de chanson / Laura parole / traduction Chanson d'amour  | ENin English

Traduction Chanson d'amour en Portugais

Interprète Laura

Traduction de la chanson Chanson d'amour par Laura officiel

Chanson d'amour : traduction de Français vers Portugais

Sábado à noite, estamos todos reunidos
Do mais jovem ao mais velho, sentados
Soltam frases, falam alto
E então tem minha tia que adormece
Fecho os olhos para tirar uma foto desse momento
Eu os observo todos um por um

Hugo, meu irmão, como você está bonito
Não te vi crescer, é difícil
Em quem você está pensando, com essa cara
Mas você não diz nada, está no seu celular
Vamos, diga se ela é bonita

É como uma canção de amor
Gostaríamos que durasse para sempre
Um pouco como esses momentos que parecem nada
Mas que rolam em nossas bochechas quando nos lembramos

É como uma canção de amor
Aquela que faz bem como um bom dia
Aquela que nos faz chorar no escuro
Que dá um gosto amargo aos adeus

Vovô, o que dizer da sua história
Você é um romance por si só
Por trás do seu sorriso e suas piadas
Os golpes que você levou na cara
Prometo que você terá sua foto
Com sua netinha no Olympia

Vovó, se o mundo fosse como você
Não haveria mais guerra, nem injustiças
Adoro a vida como você a vê
Acho que tenho um pouco da sua alma de artista
Você coloca os outros antes de você
Mas depois de você, o que faremos?

É como uma canção de amor
Gostaríamos que durasse para sempre
Um pouco como esses momentos que parecem nada
Mas que rolam em nossas bochechas quando nos lembramos

É como uma canção de amor
Aquela que faz bem como um bom dia
Aquela que nos faz chorar no escuro
Que dá um gosto amargo aos adeus

Papai, você sabe que é meu pilar
Eu me agarro a você quando as coisas não vão bem
Você tem as palavras para me tranquilizar
Mesmo que às vezes não nos entendamos
Mas quando cantamos Renaud juntos no carro
Faz a viagem passar mais rápido, tivemos muitas aventuras

Mamãe, obrigado por ser você
Chorei tanto nos seus braços
Mas ri tanto com você
Às vezes gostaria de ser como você
Nunca digo isso
Mas vocês são lindos com papai

É como uma canção de amor
Gostaríamos que durasse para sempre
Um pouco como esses momentos que parecem nada
Mas que rolam em nossas bochechas quando nos lembramos

É como uma canção de amor
Aquela que faz bem como um bom dia
Aquela que nos faz chorar no escuro
Que dá um gosto amargo aos adeus

É como uma canção de amor
Aquela que faz bem como um bom dia
Aquela que nos faz chorar no escuro
Que dá um gosto amargo aos adeus
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Chanson d'amour

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid