Il pleut : traduction de Français vers Allemand
Sag mir, dass es regnet, regnet, regnet
Dass es in deinen Augen regnet, ich will
Dass du mir sagst, dass du dich hasst und dass du dir Vorwürfe machst
So sind wir zwei, zwei, zwei
Einmal wären wir auf der gleichen Wellenlänge
Wenn ich von dir träume, träume ich, dass dein Herz fällt
In die Arme einer anderen und dass sie dir wehtut
So wie du mir wehgetan hast (so wie du mir wehgetan hast)
Du hattest mein Herz in der Hand
Du hast es so fest gedrückt, obwohl es noch schlug
Und wo bist du jetzt, ich hoffe weit weg von mir
Herr Märchenprinz wird niemals mein König sein
Wie soll ich es dir sagen, ich wünsche dir das Schlimmste
Alles Unglück der Welt (alles Unglück der Welt)
Du hast mich mit all deinen Lügen zerstört
Wecken meine dunkle Seite
Sag mir, dass es regnet, regnet, regnet
Dass es in deinen Augen regnet, ich will
Dass du mir sagst, dass du dich hasst und dass du dir Vorwürfe machst
So sind wir zwei, zwei, zwei
Einmal wären wir auf der gleichen Wellenlänge
Wenn ich von dir träume, träume ich, dass dein Herz fällt
In die Arme einer anderen und dass sie dir wehtut
So wie du mir wehgetan hast
Gib mir Neuigkeiten von dir
Sag mir, dass du es bereust, dass du träumst, dass ich dich zurücknehme
Ich habe unsere Fotos zerrissen
Ich will dich nicht mehr lächeln sehen, ich will mich nicht mehr quälen
Wie soll ich es dir sagen
Weißt du, das Schlimmste ist, dass ich glaube, ich vermisse dich (ich glaube, ich vermisse dich)
Ich will es nicht sagen, ich ziehe es vor zu lügen
Aber dein Lächeln verfolgt mich
Bei mir regnet es, regnet, regnet
Dass es in meinen Augen regnet, ich will
Vergessen, wie glücklich wir waren
Als wir zwei, zwei, zwei waren
Ich bin verloren, ich habe Angst, ich fühle mich allein auf der Welt
Mein Herz ist leer, ich fühle nichts mehr
Ich meine es nicht wirklich, wenn ich dir Böses wünsche
Aber es tut gut