Demain : traduction de Français vers Thaï
ฉันจำได้
ค่ำคืนนั้นที่เธอสัมผัสมือฉัน
เหมือนกับว่าเป็นเมื่อวาน
เดือนมิถุนานั้นช่างไกลเหลือเกิน
เป็นเธอหรือฉัน
ที่ถอยหลังทุกครั้ง
เมื่อเราคิดถึงวันพรุ่งนี้?
ฉันไม่สามารถหยุดเชื่อได้
ที่จะยึดมั่นในความพยายามของเรา
เราผลัดไปทุกครั้ง
เราจะเห็นวันพรุ่งนี้
ฉันอยากรู้จุดจบแม้ว่ามันจะไม่ยุติธรรม
เรารู้จักกันดี มาเถอะ เรารู้จักกันจนแก่
เธอได้ยินเสียงเรียกของฉันไหม?
บอกฉันทีว่ามันไม่ทำให้เธอรู้สึกอะไรอีกแล้ว
เธอเก่งในการซ่อนความเจ็บปวด
หรือเป็นฉันที่ไม่ทำให้เธอรู้สึกอะไรอีกแล้ว
ฉันจำได้
แต่ในหัวฉันมันไม่ชัดเจนอีกต่อไป
ทุกอย่างกลับตาลปัตร
ฉันสร้างภาพยนตร์ใหม่ มันเป็นนรก
เป็นเธอหรือฉัน
ที่ทำลายทุกอย่างทุกครั้ง
เมื่อทุกอย่างไปได้ดีเกินไป?
ฉันไม่สามารถหยุดได้เพราะมันแรงเกินไป
ที่จะยึดมั่นในเราแม้ว่าฉันจะผิด
เราผลัดไปทุกครั้ง
แต่ตอนนี้เราคือวันพรุ่งนี้
ฉันอยากรู้จุดจบแม้ว่ามันจะไม่ยุติธรรม
เรารู้จักกันดี มาเถอะ เรารู้จักกันจนแก่
เธอได้ยินเสียงเรียกของฉันไหม?
บอกฉันทีว่ามันไม่ทำให้เธอรู้สึกอะไรอีกแล้ว
เธอเก่งในการซ่อนความเจ็บปวด
หรือเป็นฉันที่ไม่ทำให้เธอรู้สึกอะไรอีกแล้ว
เราจะเห็นวันพรุ่งนี้
ฉันไม่อยากรู้จุดจบอีกต่อไปและไม่อยากเล่นเกมนี้
ตอนเริ่มต้นมันดี แต่จะไม่มีวันดีขึ้น
เธอได้ยินเสียงเรียกของฉันไหม?
บอกฉันทีว่ามันไม่ทำให้เธอรู้สึกอะไรอีกแล้ว
เธอเก่งในการซ่อนความเจ็บปวด
หรือเป็นฉันที่ไม่ทำให้เธอรู้สึกอะไรอีกแล้ว
เธอได้ยินเสียงเรียกของฉันไหม?
บอกฉันทีว่ามันไม่ทำให้เธอรู้สึกอะไรอีกแล้ว
เธอเก่งในการซ่อนความเจ็บปวด
หรือเป็นฉันที่ไม่ทำให้เธอรู้สึกอะไรอีกแล้ว
เธอได้ยินเสียงเรียกของฉันไหม?
บอกฉันทีว่ามันไม่ทำให้เธอรู้สึกอะไรอีกแล้ว
เธอเก่งในการซ่อนความเจ็บปวด
หรือเป็นฉันที่ไม่ทำให้เธอรู้สึกอะไรอีกแล้ว?
เราจะเห็นวันพรุ่งนี้
ฉันจำได้
ค่ำคืนนั้นที่เธอสัมผัสมือฉัน
เหมือนกับว่าเป็นเมื่อวาน
เดือนมิถุนานั้นช่างไกลเหลือเกิน
เดือนมิถุนานั้นช่างไกลเหลือเกิน