Violets For Roses : traduction de Anglais vers Thaï
มีบางสิ่งในอากาศ
สาวๆ วิ่งไปรอบๆ ในชุดฤดูร้อน
โดยไม่สวมหน้ากาก
และมันทำให้ฉันมีความสุขมาก
หมู่บ้านลาร์ชมอนต์มีกลิ่นเหมือนดอกลิลลี่แห่งหุบเขา
และประตูร้านหนังสือกำลังเปิด
และมันกำลังเกิดขึ้นในที่สุด
ตั้งแต่ฉันเลิกรักคุณ
ฉันกลับมารักตัวเองอีกครั้ง
และโอ้ มันรู้สึกหวานมาก
เหมือนสายลมฤดูร้อน
ตั้งแต่ฉันเลิกรักคุณ
ฉันกลับมารักเมืองนี้อีกครั้ง
เหมือนป้ายพาราเมาท์ที่ส่องแสง
ส่องแสงเพียงเพื่อฉัน
คุณทำให้ฉันแลกดอกไวโอเล็ตเป็นดอกกุหลาบ
คุณพยายามแลกรถบรรทุกใหม่ของฉันเป็นม้า
อย่าลืมว่าสิ่งเหล่านี้ที่คุณรัก
เป็นสิ่งเดียวกับที่ฉันเกลียด
ชีวิตเรียบง่าย ฉันเลือกสิ่งนี้
คุณทำให้ฉันแลกดอกไวโอเล็ตเป็นดอกกุหลาบ
คุณพยายามเอาสีชมพูออกจากนิ้วเท้าของฉันและ
พระเจ้ารู้ว่าความผิดพลาดเดียวที่ผู้ชายสามารถทำได้
คือพยายามทำให้ผู้หญิงเปลี่ยนแปลง
และแลกดอกไวโอเล็ตเป็นดอกกุหลาบ
อา-ลา-ฮา, อา-ฮา
แลกดอกไวโอเล็ตเป็นดอกกุหลาบ
อา-ลา-ฮา, อา-ฮา
มีบางสิ่งในอากาศ
ฉันหวังว่ามันจะไม่เปลี่ยนแปลง ว่ามันเป็นเรื่องจริง
การเริ่มต้นของบางสิ่งใหญ่ที่กำลังเกิดขึ้น
และตามตรอกที่บ้าคลั่ง
และถนนได้หยุดลง
และยังคงมีเงาที่หลอกหลอนถนน
ความเงียบทำให้หูหนวก
ตั้งแต่ฉันเลิกรักคุณ
ฉันกลับมารักถนนอีกครั้ง
และพระเจ้า มันรู้สึกหวานมาก
เหมือนสายลมฤดูร้อน
ตั้งแต่ฉันเลิกรักคุณ
ฉันเต้นเบรกแดนซ์ตามจังหวะหลัง
และพระเจ้า มันฟังดูหวานมาก
เหมือนมันเล่นเพียงเพื่อฉัน
คุณทำให้ฉันแลกดอกไวโอเล็ตเป็นดอกกุหลาบ
คุณพยายามแลกรถบรรทุกใหม่ของฉันเป็นม้า
อย่าลืมว่าสิ่งเหล่านี้ที่คุณรัก
เป็นสิ่งเดียวกับที่ฉันเกลียด
ชีวิตเรียบง่าย ฉันเลือกสิ่งนี้
คุณทำให้ฉันแลกดอกไวโอเล็ตเป็นดอกกุหลาบ
คุณพยายามเอาสีชมพูออกจากนิ้วเท้าของฉันและ
พระเจ้ารู้ว่าความผิดพลาดเดียวที่ผู้ชายสามารถทำได้
คือพยายามทำให้ผู้หญิงเปลี่ยนแปลง
และแลกดอกไวโอเล็ตเป็นดอกกุหลาบ
อา-ลา-ฮา, อา-ฮา
แลกดอกไวโอเล็ตเป็นดอกกุหลาบ
อา-ลา-ฮา, อา-ฮา
แลกดอกไวโอเล็ตเป็นดอกกุหลาบ
(อา-ลา-ฮา, อา-ฮา)
มีบางสิ่งในอากาศ
สาวๆ วิ่งไปรอบๆ ในชุดฤดูร้อน
โดยไม่สวมหน้ากาก
และมันทำให้ฉันมีความสุขมาก
in English