Whole Lotta Woman : traduction de Anglais vers Thaï
คุณไม่รู้เหรอ? ผู้หญิงเท็กซัสทำมันใหญ่กว่า
(อะไรนะ? บอกว่าไม่จริงสิ)
ในภาคใต้ มันไม่จริงจังไปกว่านี้แล้ว ที่รัก
หม้อเต็มไปด้วยข้าวโพดบด ฉันร้อนกว่ามื้อเย็นของแม่คุณอีกนะ หนุ่มน้อย
ควรจะเข้ากับมันได้แล้ว
ควรจะระวังปากของคุณ ฉันอาจจะเผาคุณได้นะ หนุ่มน้อย
คุณกำลังไป, อืม, ตัวเมือง, จะทำงาน
ความรักดีๆ ที่ฉันสมควรได้รับ
ถ้าคุณกลัว ไปโบสถ์ซะ
วู้-วู้! ฉันเป็นคนรัก
จับแน่นๆ หนุ่มน้อยจากชนบท
ฉันไม่ใช่เด็กผู้หญิง ฉันเป็นเจ้านายที่มีคำสั่ง
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคนรักที่รักฉัน
เหมือนบิสกิตอุ่นๆ ในเช้าวันอาทิตย์
ฉันมีสิ่งที่คุณต้องการ ฉันตั้งใจจะทำให้พอใจ
ฉันมีสิ่งที่ต้องใช้ ฉันแน่ใจว่ามีวิธีการ
ฉันมีสิ่งที่คุณต้องการ น้ำตาล น้ำผึ้ง ชาเย็น
ทุกสายตาจับจ้องมาที่ฉัน โอ้ โอ้ ที่รัก
ฉันเป็นผู้หญิงที่มีมากมาย
(จากวิธีที่ฉันเดินและโยกสะโพกของฉัน)
ฉันเป็นผู้หญิงที่มีมากมาย
(จากเสียงของฉันถึงความเงางามบนริมฝีปากของฉัน)
ฉันเป็นผู้หญิงที่มีมากมาย
(อะไรก็ตามที่ฉันเห็น ฉันต้องการ ฉันได้มัน)
ฉันเป็นสาวแกร่งที่มีความมั่นใจและมีระดับ
หนึ่งครั้งสำหรับสีเขียว
และกลิ้งเหมือนทีน่า
การมีหัวใจที่รักไม่ง่าย
วู้-วู้ ถ้าคุณหมายความตามนั้น
จับแน่นๆ หนุ่มน้อยจากชนบท
ฉันไม่ใช่เด็กผู้หญิง ฉันเป็นเจ้านายที่มีคำสั่ง
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคนรักที่รักฉัน
เหมือนบิสกิตอุ่นๆ ในเช้าวันอาทิตย์
ฉันมีสิ่งที่คุณต้องการ ฉันตั้งใจจะทำให้พอใจ
ฉันมีสิ่งที่ต้องใช้ ฉันแน่ใจว่ามีวิธีการ
ฉันมีสิ่งที่คุณต้องการ น้ำตาล น้ำผึ้ง ชาเย็น
ทุกสายตาจับจ้องมาที่ฉัน โอ้ โอ้ ที่รัก
ฉันเป็นผู้หญิงที่มีมากมาย
(จากวิธีที่ฉันเดินและโยกสะโพกของฉัน)
ฉันบอกว่าฉันเป็นผู้หญิงที่มีมากมาย
(จากเสียงของฉันถึงความเงางามบนริมฝีปากของฉัน)
ฉันเป็นผู้หญิงที่มีมากมาย
(อะไรก็ตามที่ฉันเห็น ฉันต้องการ ฉันได้มัน)
ฉันเป็นสาวแกร่งที่มีความมั่นใจและมีระดับ
ไม่มีการแข่งขันเลย ที่รัก
มันแค่คุณสามารถตามฉันทันไหม?
ฉันไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับวิธีการที่ฉันมีแรงดึงดูดได้
สูงกว่าต้นไม้ ใบไม้ร่วงลงมาเหมือน D-O-double-Gs
ฉันอาศัยอยู่ในเทนเนสซี แต่เท็กซัสยังคงไหลลึกในตัวฉัน
ฉันเป็นผู้หญิงที่มีมากมาย
(จากวิธีที่ฉันเดินและโยกสะโพกของฉัน)
ฉันเป็นผู้หญิงที่มีมากมาย
(จากเสียงของฉันถึงความเงางามบนริมฝีปากของฉัน)
ฉันบอกว่าฉันเป็นผู้หญิงที่มีมากมาย
(อะไรก็ตามที่ฉันเห็น ฉันต้องการ ฉันได้มัน)
ฉันเป็นสาวแกร่งที่มีความมั่นใจและมีระดับ