(เฮ้ แม่) ผมอยากจะตะโกนดังๆ เพื่อคุณ เพราะผมภูมิใจในตัวคุณมาก
ให้ผมบอกคุณว่าผมกำลังจะทำอะไร (เฮ้ แม่)
ผมรู้ว่าผมทำตัวโง่ๆ แต่ผมสัญญาว่าผมจะกลับไปเรียน
ผมขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณให้ผม
ผมแค่อยากให้คุณภูมิใจในตัวผม (เฮ้ แม่)

ผมอยากบอกทั้งโลกเกี่ยวกับเพื่อนของผม
แสงเล็กๆ ของผม และผมจะทำให้มันส่องแสง
ผมจะพาพวกคุณกลับไปยังช่วงเวลาที่ดีกว่า
ผมจะพูดถึงแม่ของผม ถ้าพวกคุณไม่ว่าอะไร
ผมอายุสามขวบ ตอนที่คุณกับผมย้ายไปที่ชิคาโก
ปลายเดือนธันวาคม หน้าหนาวที่รุนแรงทำให้ผมเป็นหวัด
คุณทำอะไรบางอย่างที่ดีต่อจิตวิญญาณของผม
ซุปไก่โฮมเมดที่มีชื่อเสียง ขออีกชามได้ไหม?
คุณทำงานดึกเพื่อให้ไฟยังคงเปิดอยู่
แม่ซื้อจักรยานที่มีล้อฝึกให้ผมเพื่อให้ผมขี่จักรยานได้
และคุณจะให้ทุกอย่างในโลกนี้
แจ็คเก็ตหนังของไมเคิล แจ็คสัน และถุงมือ แต่ไม่ให้ผมม้วนผม
และคุณไม่เคยให้ผู้ชายคนไหนอยู่เหนือผม
และผมรักคุณเพราะสิ่งนั้น แม่ คุณไม่เห็นหรือ?
ตอนผมอายุเจ็ดขวบ ผมเห็นคุณร้องไห้
เพราะผู้ชายคนนั้นนอกใจคุณ บอกคุณโกหก แล้วผมก็เริ่มร้องไห้
ขณะที่เราคุกเข่าบนพื้นครัว
ผมบอกแม่ว่าผมจะรักคุณจนกว่าคุณจะไม่เจ็บปวดอีกต่อไป
และเมื่อผมโตขึ้น คุณไม่ต้องทำงานอีกต่อไป
และผมจะซื้อคฤหาสน์ที่เราไม่สามารถซื้อได้
เห็นไหม คุณไม่สามารถทำลายได้ ไม่ผิดพลาด
มีความสามารถสูง ผู้หญิงที่ทำเงิน
ตำนานที่ยังมีชีวิตอยู่ด้วย แค่ดูสิ่งที่สวรรค์ทำ
ส่งนางฟ้ามาให้เรา และผมขอบคุณ (เฮ้ แม่)

(เฮ้ แม่) ผมอยากจะตะโกนดังๆ เพื่อคุณ เพราะผมภูมิใจในตัวคุณมาก
ให้ผมบอกคุณว่าผมกำลังจะทำอะไร (เฮ้ แม่)
ผมรู้ว่าผมทำตัวโง่ๆ แต่ผมสัญญาว่าผมจะกลับไปเรียน
ผมขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณให้ผม
ผมแค่อยากให้คุณภูมิใจในตัวผม (เฮ้ แม่)

แม่ของฟอร์เรสต์ กัมป์ บอกว่าชีวิตเหมือนกล่องช็อกโกแลต
แม่ของผมบอกให้ผมไปเรียน เอาปริญญาเอก
บางอย่างที่คุณสามารถพึ่งพาได้ คุณสามารถทำกำไรได้
แต่ยังคงสนับสนุนผมเมื่อผมทำตรงข้าม
ตอนนี้ผมรู้สึกว่ามีสิ่งที่ผมต้องได้
สิ่งที่ผมต้องทำ เพื่อพิสูจน์ให้คุณเห็น
คุณกำลังผ่านไปได้ไหม คณะนักร้องประสานเสียงช่วย
ให้ผมท่อนหนึ่งของ "คุณสวยมากสำหรับผม"
คุณไม่เห็นหรือ คุณเหมือนหนังสือบทกวี
มายา แองเจลู, นิกกี้ โจวานนี่ เปิดหน้าหนึ่งและมีแม่ของผม
มาเถอะแม่ แค่เต้นกับผม ให้ทั้งโลกเห็นเท้าของคุณที่เต้น
ตอนนี้เมื่อผมพูดว่า เฮ้ พวกคุณพูดว่า แม่ ตอนนี้ทุกคนตอบผม (เฮ้ แม่)

(เฮ้ แม่) ผมอยากจะตะโกนดังๆ เพื่อคุณ เพราะผมภูมิใจในตัวคุณมาก
ให้ผมบอกคุณว่าผมกำลังจะทำอะไร (เฮ้ แม่)
ผมรู้ว่าผมทำตัวโง่ๆ แต่ผมสัญญาว่าผมจะกลับไปเรียน
ผมขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณให้ผม
ผมแค่อยากให้คุณภูมิใจในตัวผม (เฮ้ แม่)

ผมคิดว่ามันขึ้นอยู่กับด้วย ถ้าเงินของผมต่ำ
วินาทีที่มันขึ้น คุณจะได้เบนซ์นั้น
ติดฟิล์มกระจก ขับรอบเมืองและให้เพื่อนของคุณรู้ (เฮ้ แม่)

บอกงานของคุณว่าคุณต้องหลอกพวกเขา
เพราะคุณพาผมเข้ามาในโลกนี้ ให้ผมพาคุณออกไป
ไปที่ร้านอาหาร ระดับสูง
ผมจะซื้อจากัวร์ให้คุณ อะไรก็ตามที่คุณต้องการ
แค่บอกผมว่าดอนดา เวสต์ ชอบ S-Type แบบไหน?
บอกผมสีที่สมบูรณ์แบบเพื่อให้ผมทำให้มันถูกต้อง
ไม่ต้องเป็นวันแม่ หรือวันเกิดของคุณ
สำหรับผมที่จะโทรและพูดว่า (เฮ้ แม่)

(เฮ้ แม่) ผมอยากจะตะโกนดังๆ เพื่อคุณ เพราะผมภูมิใจในตัวคุณมาก
ให้ผมบอกคุณว่าผมกำลังจะทำอะไร (เฮ้ แม่)
ผมรู้ว่าผมทำตัวโง่ๆ แต่ผมสัญญาว่าผมจะกลับไปเรียน
ผมขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณให้ผม
ผมแค่อยากให้คุณภูมิใจในตัวผม (เฮ้ แม่)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES