All I Want For Christmas Is You (feat. Mariah Carey) : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันไม่ต้องการอะไรมากมายสำหรับคริสต์มาส
มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
ฉันไม่สนใจของขวัญ
ใต้ต้นคริสต์มาส
ฉันแค่อยากให้เธอเป็นของฉัน
มากกว่าที่เธอจะเคยรู้
ทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง
ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสคือเธอ, ใช่
ฉันไม่ต้องการอะไรมากมายสำหรับคริสต์มาส
มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ (และฉัน)
ไม่สนใจของขวัญ
ใต้ต้นคริสต์มาส
ฉันไม่ต้องแขวนถุงเท้าของฉัน
ที่นั่นบนเตาผิง (ฉัน)
ซานตาคลอสจะไม่ทำให้ฉันมีความสุข
ด้วยของเล่นในวันคริสต์มาส
ฉันแค่อยากให้เธอเป็นของฉัน (โอ้)
มากกว่าที่เธอจะเคยรู้ (โอ้)
ทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง
ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสคือเธอ (เธอ, ที่รัก)
ฉันจะไม่ขออะไรมากมายในคริสต์มาสนี้
ฉันจะไม่แม้แต่ขอหิมะ (และฉัน)
ฉันแค่อยากรอต่อไป
ใต้ต้นมิสเซิลโท
ฉันจะไม่ทำรายการและส่งไป
ถึงขั้วโลกเหนือสำหรับเซนต์นิค (ฉัน)
ฉันจะไม่แม้แต่ตื่นอยู่
เพื่อฟังเสียงกวางเรนเดียร์วิเศษคลิก
เพราะฉันแค่อยากให้เธออยู่ที่นี่คืนนี้ (โอ้)
กอดฉันแน่นๆ (โอ้)
ฉันจะทำอะไรได้อีก
โอ้ ที่รัก ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสคือเธอ (เธอ, ที่รัก)
โอ้ โอ้ ไฟทั้งหมดกำลังส่องสว่าง
สว่างไสวทุกที่ (สว่างไสว, ที่รัก)
และเสียงหัวเราะของเด็กๆ
เติมเต็มอากาศ (โอ้)
และทุกคนกำลังร้องเพลง (โอ้, ใช่)
ฉันได้ยินเสียงกระดิ่งเลื่อนดัง
ซานต้า เธอจะไม่พาฉัน (ใช่)
คนที่ฉันต้องการจริงๆ (โอ้)
เธอจะไม่พาเด็กของฉันมาหาฉันเร็วๆ นี้
โอ้ ฉันไม่ต้องการอะไรมากมายสำหรับคริสต์มาส
นี่คือทั้งหมดที่ฉันขอ (ฉัน)
ฉันแค่อยากเห็นเด็กของฉัน
ยืนอยู่หน้าประตูของฉัน
โอ้ ฉันแค่อยากให้เธอเป็นของฉัน (โอ้)
มากกว่าที่เธอจะเคยรู้ (โอ้)
ทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง
ที่รัก ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสคือเธอ (เธอ, ที่รัก)
ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสคือเธอ, ที่รัก
ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสคือเธอ, ที่รัก
ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสคือเธอ, ที่รัก
ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสคือเธอ, ที่รัก
ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสคือเธอ, ที่รัก