ใต้ท้องฟ้าของปารีส
เพลงหนึ่งลอยขึ้น
ฮัม ฮัม
มันเกิดขึ้นวันนี้
ในหัวใจของเด็กชายคนหนึ่ง
ใต้ท้องฟ้าของปารีส
คู่รักเดินไป
ฮัม ฮัม
ความสุขของพวกเขาถูกสร้างขึ้น
บนทำนองที่ทำเพื่อพวกเขา

ใต้สะพานแบร์ซี
นักปรัชญานั่งอยู่
นักดนตรีสองคน คนเดินผ่านไม่กี่คน
แล้วผู้คนเป็นพัน

ใต้ท้องฟ้าของปารีส
จนถึงค่ำจะร้องเพลง
ฮัม ฮัม
เพลงสรรเสริญของประชาชนที่หลงรัก
เมืองเก่าของพวกเขา

ใกล้กับนอเทรอดาม
บางครั้งมีเรื่องราวเศร้า
ใช่ แต่ที่ปานาม
ทุกอย่างสามารถแก้ไขได้
รังสีบางส่วน
จากท้องฟ้าฤดูร้อน
แอคคอร์เดียน
ของกะลาสี
ความหวังเบ่งบาน
ใต้ท้องฟ้าของปารีส

ใต้ท้องฟ้าของปารีส
แม่น้ำที่มีความสุขไหลผ่าน
ฮัม ฮัม
มันกล่อมในยามค่ำคืน
คนจรจัดและคนยากจน

ใต้ท้องฟ้าของปารีส
นกของพระเจ้า
ฮัม ฮัม
มาจากทั่วโลก
เพื่อพูดคุยกัน

และท้องฟ้าของปารีส
มีความลับของมัน
เป็นเวลายี่สิบศตวรรษที่มันหลงรัก
เกาะแซงต์หลุยส์ของเรา

เมื่อมันยิ้มให้
มันสวมชุดสีน้ำเงิน
ฮัม ฮัม
เมื่อฝนตกในปารีส
นั่นคือมันเศร้า

เมื่อมันหึงเกินไป
กับคนรักนับล้านของมัน
ฮัม ฮัม
มันทำให้ฟ้าร้องดัง
เสียงฟ้าผ่าของมัน

แต่ท้องฟ้าของปารีส
ไม่โหดร้ายนาน
ฮัม ฮัม
เพื่อขอโทษ
มันมอบสายรุ้งให้

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES