Quand on est pas là : traduction de Français vers Thaï
เพื่อเรื่องเล็กน้อย มันสาบานต่อแม่ มันสาบานต่อพ่อ
แค่โทรศัพท์ครั้งเดียว มันก็เอาชีวิตคุณไปและฝังคุณ
เราเขียนเพลงบ้าๆ นี้เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2017 มาที่มาร์เซย์มีคนตายสิบห้าคน
กลางคืนมันร้อน ในคลับเมื่อเราออกไปทุกคนก็เครียด
ตอนที่ยังไม่เมาทุกคนก็เย็นชา แต่เมื่อดื่มแล้วก็เริ่มด่ากัน
ฉันเลิกทุกอย่างแล้ว ฉันจะไม่กลับไปทำงานที่เสี่ยงอีก
ฉันได้ชดใช้แล้ว ตอนนี้ฉันคิดถึงลูกๆ ของฉัน
อย่าคิดว่าทุกอย่างง่ายที่นี่ แม้แต่ฮิวโก้ก็ทำงาน
นี่แหละชีวิตในย่านนี้ เมื่อคุณมีความเคยชินแล้วมันยากที่จะจากไป
ใช่ ความชั่วร้ายดึงดูดคุณ มันแย่ มันแย่ สำหรับผู้หญิงมันก็ยิงกัน
นั่นแหละทำไมฉันจะไป ฉันจะอยู่เป็นโสด หลีกเลี่ยงน้องสาวคุณ
มีแต่เงินเล็กน้อย ยากที่จะเก็บ
เหมือนบุหรี่ที่คุณม้วน แต่มันเป็นการหลอกลวง คุณถูกหลอก
คุณถูกหลอก คุณถูกหลอก คุณถูกหลอก
พวกเขาทำตัวบ้าๆ พวกเขาพูดถึงเรา
เมื่อเราไม่อยู่
เราได้ยินแต่คำพูดของคนอิจฉา
มันร้อนในละแวกนี้
มีของที่ถูกขโมยในโรงรถ
ขโมยจากรถหรือจากร้านค้า
ในขณะที่เดินเล่นพวกเขาก็เอามีดออกมา
เมื่อแดดแรงเกินไปพวกเขาก็อยู่ในเงา
พวกเขาทำตัวบ้าๆ พวกเขาพูดถึงเรา
เมื่อเราไม่อยู่
เราได้ยินแต่คำพูดของคนอิจฉา
มันร้อนในละแวกนี้
มีของที่ถูกขโมยในโรงรถ
ขโมยจากรถหรือจากร้านค้า
ในขณะที่เดินเล่นพวกเขาก็เอามีดออกมา
เมื่อแดดแรงเกินไปพวกเขาก็อยู่ในเงา
โอ้ ฉันออกจากบล็อกแล้ว ฉันมีเสียงดัง ฉันจะทำให้มันเป็นของฉัน
โอ้ ฉันทำลายทุกอย่าง คุณไม่ต้องกังวล
ฉันเต้นไปกับเพลง ฟังเพลงนี้มันเป็นซิงเกิล
เด็กน้อยร้องไห้เพราะฉันเป็นไอดอลของเธอ
คุณหัวเราะ แต่ฉันไม่หัวเราะ
สาวคนนั้นทำลายปีกของฉัน นั่นแหละทำไมฉันไม่บิน
ฉันเป็นแค่แร็ปเปอร์ ฉันไม่มีงาน และไม่ ฉันไม่ขโมย
คุณร้องไห้กับโชคชะตาของคุณ ใช่ ชีวิตมันคือการต่อสู้
คุณออกกำลังกายเพื่อที่จะลืม หรือคุณดื่มวอดก้า
คุกบวกกับทนายความ
คุณอาจจะพูดน้อยลงเกี่ยวกับปืนในปาก
ฉันรู้สึกเสมอว่าฉันเสียเวลา
ฉันมีความกล้าหาญที่กลับด้าน
สำหรับฉันไม่มีเงินสดหรือการเดิมพัน ฉันมีเพื่อนที่มาร์เซย์ ที่นองแตร์
พวกเขาทำตัวบ้าๆ พวกเขาพูดถึงเรา
เมื่อเราไม่อยู่
เราได้ยินแต่คำพูดของคนอิจฉา
มันร้อนในละแวกนี้
มีของที่ถูกขโมยในโรงรถ
ขโมยจากรถหรือจากร้านค้า
ในขณะที่เดินเล่นพวกเขาก็เอามีดออกมา
เมื่อแดดแรงเกินไปพวกเขาก็อยู่ในเงา
พวกเขาทำตัวบ้าๆ พวกเขาพูดถึงเรา
เมื่อเราไม่อยู่
เราได้ยินแต่คำพูดของคนอิจฉา
มันร้อนในละแวกนี้
มีของที่ถูกขโมยในโรงรถ
ขโมยจากรถหรือจากร้านค้า
ในขณะที่เดินเล่นพวกเขาก็เอามีดออกมา
เมื่อแดดแรงเกินไปพวกเขาก็อยู่ในเงา
เราไม่ทำถุงเท้า
ใช่ ถามมูบเซอร์และโซเซด
เสมอในชุดกีฬา เราไม่เคยหยุดพัก
ทุกคนอยากอยู่ในสนาม มาร์เซย์กลายเป็นฮาร์เล็ม
คุณถูกจับได้เหมือนผู้ชายที่เดินกะเผลกและมีอาการกระตุกเหมือนฟาริด
พวกเขาทำตัวบ้าๆ พวกเขาพูดถึงเรา
เมื่อเราไม่อยู่
เราได้ยินแต่คำพูดของคนอิจฉา
มันร้อนในละแวกนี้
มีของที่ถูกขโมยในโรงรถ
ขโมยจากรถหรือจากร้านค้า
ในขณะที่เดินเล่นพวกเขาก็เอามีดออกมา
เมื่อแดดแรงเกินไปพวกเขาก็อยู่ในเงา
พวกเขาทำตัวบ้าๆ พวกเขาพูดถึงเรา
เมื่อเราไม่อยู่
เราได้ยินแต่คำพูดของคนอิจฉา
มันร้อนในละแวกนี้
มีของที่ถูกขโมยในโรงรถ
ขโมยจากรถหรือจากร้านค้า
ในขณะที่เดินเล่นพวกเขาก็เอามีดออกมา
เมื่อแดดแรงเกินไปพวกเขาก็อยู่ในเงา