Juste un bisou : traduction de Français vers Thaï
ที่รักของฉัน ฉันรักเธอ ทำไมเธอไม่อยู่ที่นี่?
เมื่อฉันกลับมา สัญญา ฉันจะพาเธอไปเดินเล่น
เพราะเธอเป็นคนที่สวยที่สุด หัวใจของฉันมันป่วย
และมันจะแตกถ้ามาสคาร่าของเธอไหล
ชีวิตในฝัน เราต้องใช้ชีวิตแบบนั้น
ตอนนี้เรากำลังอดทนกับสิ่งนี้ สิ่งนั้น
ผู้หญิงอย่างเธอไม่มีสองร้อยคน
การทะเลาะกัน เราหลีกเลี่ยงมัน
ชีวิตในฝัน เราต้องใช้ชีวิตแบบนั้น
ตอนนี้เรากำลังอดทนกับสิ่งนี้ สิ่งนั้น
ผู้หญิงอย่างเธอไม่มีสองร้อยคน
การทะเลาะกัน เราหลีกเลี่ยงมัน
แค่จูบเดียว
และคืนนี้เราจะลืมทุกอย่าง
แค่จูบเดียว
ในวิวที่สวยงาม กับเครื่องประดับของฉัน
ฉันทำตัวเงียบๆ กับมาเรีย (ปะ-ปะ-ปะ-ปะ)
ฉันคิดว่าเร็วๆ นี้ฉันจะขอเธอแต่งงาน (ปะ-ปะ-ปะ-ปะ)
ฉันอยู่ในมุมของฉัน เธอรู้จักฉัน (ปะ-ปะ-ปะ-ปะ)
ฉันไม่ผสมกับคนที่เหนื่อยล้า (ปะ-ปะ-ปะ-ปะ)
เธอคือที่รักของฉัน นางแบบของฉัน (ปู-ปู-ปู)
แค่แรกเห็น ฉันก็ตกหลุมรักเธอ (ปู-ปู-ปู)
วางความขัดแย้งทั้งหมดไว้ข้างๆ (ลา-ลา-ลา-ลา)
ที่รักของฉัน เธอคือคนที่สวยที่สุด (อา-อา)
ที่รักของฉัน ฉันรักเธอ ทำไมเธอไม่อยู่ที่นี่?
เมื่อฉันกลับมา สัญญา ฉันจะพาเธอไปเดินเล่น
เพราะเธอเป็นคนที่สวยที่สุด หัวใจของฉันมันป่วย
และมันจะแตกถ้ามาสคาร่าของเธอไหล
ที่รักของฉัน ฉันรักเธอ ทำไมเธอไม่อยู่ที่นี่?
เมื่อฉันกลับมา สัญญา ฉันจะพาเธอไปเดินเล่น
เพราะเธอเป็นคนที่สวยที่สุด หัวใจของฉันมันป่วย
และมันจะแตกถ้ามาสคาร่าของเธอไหล (ปะ-ปะ-ปะ-ปะ)
โอ้ คุณผู้หญิง อย่าทำตัวสวย
เมื่อเธออยู่ไกลจากฉัน (ปะ-ปะ-ปะ-ปะ)
โอ้ คุณผู้หญิง อย่าทำตัวสวย
เมื่อเธออยู่ไกลจากฉัน อืม-ฮึม (ปะ-ปะ-ปะ-ปะ)
ทุกสิ่งที่ฉันทำที่นี่ มันเพื่อเธอ เธอ เธอ (เพื่อเธอ)
เธอรู้ว่าฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเรา เรา เรา (เพื่อเรา)
ฉันจะให้แหวนกับเธอ ฉันมีสี่วง (วง)
ถ้าฉันทำร้าย มันเพราะความรัก
ไม่ เธอต้องสนับสนุนฉัน
ฉันขอโทษถ้าฉันอยู่ในโซนมากเกินไป
หัวใจของเธอที่สามารถทำให้ฉันสงบลง
ฉันขอโทษ ถ้าฉันอยู่ในโซนมากเกินไป
มันมากเกินไปสำหรับฉัน อย่าทิ้งฉันไป ได้โปรด (ได้โปรด)
เธอคือความงาม ที่รัก เธอสวยเกินไป
มันมากเกินไปสำหรับฉัน อย่าทิ้งฉันไป ได้โปรด (ได้โปรด)
เธอคือความงาม ที่รัก เธอสวยเกินไป
ที่รักของฉัน ฉันรักเธอ ทำไมเธอไม่อยู่ที่นี่?
เมื่อฉันกลับมา สัญญา ฉันจะพาเธอไปเดินเล่น
เพราะเธอเป็นคนที่สวยที่สุด หัวใจของฉันมันป่วย
และมันจะแตกถ้ามาสคาร่าของเธอไหล
ที่รักของฉัน ฉันรักเธอ ทำไมเธอไม่อยู่ที่นี่?
เมื่อฉันกลับมา สัญญา ฉันจะพาเธอไปเดินเล่น
เพราะเธอเป็นคนที่สวยที่สุด หัวใจของฉันมันป่วย
และมันจะแตกถ้ามาสคาร่าของเธอไหล (ปะ-ปะ-ปะ-ปะ)
โอ้ คุณผู้หญิง อย่าทำตัวสวย
เมื่อเธออยู่ไกลจากฉัน (ปะ-ปะ-ปะ-ปะ)
โอ้ คุณผู้หญิง อย่าทำตัวสวย
เมื่อเธออยู่ไกลจากฉัน อืม-ฮึม (ปะ-ปะ-ปะ-ปะ)