Je sais ce que je vaux : traduction de Français vers Thaï
ฉันไม่สนใจชีวิตของเธอและยิ่งไม่สนใจแฟนของเธอ
ฉันเบื่อเธอเต็มไปด้วยนานานินานา
ฉันใจดีเกินไปแต่เดี๋ยวมันจะระเบิด ไอ้พวกเลว
ฉันฝันถึงเกาะที่ห่างไกลจากที่นี่ ฉันลิ้มรสโอเอซิสสับปะรดของฉัน
และฉันบดบนกัญชา
ทำไมเธอสั่นเมื่อเราเจอกัน
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตอนนี้กี่โมง
วันหนึ่งฉันหัวเราะ วันหนึ่งฉันร้องไห้
อารมณ์มากเกินไป พี่ชาย ในโทรศัพท์เธอตะโกน แล้วก็ร้องไห้
เธอไม่รู้หรอก เธอเล่นบทของเธอได้ดี
เธอทำให้ฉันเสียใจ แล้วฉันก็ไม่อยากจะทำอะไรกับเธออีก
เพื่อน รู้สึกถูกเล็งเป้า ใช่ ใช่ รู้สึกถูกเล็งเป้า
เธอทำให้ทุกคนต่อต้านเรา แต่มันไม่ได้ทำให้เราบาดเจ็บเลย
อย่าคิดว่ามันจบแล้ว ชีวิตไม่ใช่หนัง
วันหนึ่งเธอจะจำฉันไม่ได้
เธอจะตกใจ
ฉันคิดถึงเธอเมื่อฉันเศร้ากับท่อสูบของฉัน
บางครั้งเพื่อความสงบ เราต้องจุดไฟใหม่
ใช่ ต้องจุดไฟใหม่
หัวใจของฉันมันพังทลาย
พวกเขากลับคำพูด พวกเขาอารมณ์ไม่ดี
สิ่งที่ฉันเจอมันไม่สวย มีแต่คนทรยศ ฉันจำได้
พวกเขาอยู่ใกล้เธอโดยเฉพาะเมื่อเงินมา
พวกเขาทรยศฉันทั้งหมด แต่ไม่ต้องห่วง นอกจากนั้น ทุกอย่างโอเค
แต่เราทำอะไร
เราอยู่ที่นี่กันเอง ที่นี่มันออกมาแล้วเธอทำใหม่
คนอิจฉาอยากรู้ตลอดเวลาว่าฉันทำอะไร
เฮ้ ปล่อยฉันหน่อย ฉันกำลังมองดูย่านนี้
กับโอเอซิสสับปะรดของฉัน
ฉันบอกลูกค้าว่าไม่มีอะไร ไปที่นั่นเถอะ
เรื่องของเธอเรารู้ เราเจอแย่กว่านี้มาแล้ว
เราต้องการใช้ชีวิตตามความปรารถนาของเรา อยู่สบายๆ ห่างไกลจากที่นี่
แฟรงโก ฉันรู้ว่าฉันมีฟันเยอะเกินไป
หยุดเล่นเป็นจังโก้กับฉัน
ฉันรู้ว่าฉันทำอะไร ฉันรู้ว่าฉันทำอะไร
แผนล้มเหลวไม่เป็นไร เราไปแผนบี
ดนตรี เล่น และบังกี้
ฉันรู้ว่าฉันมีค่า ฉันรู้ว่าฉันมีค่า
ฉันไม่สนใจความคิดของเธอ
ฉันไม่สนใจการยอมรับ
ฉันรู้ว่าฉันทำอะไร ฉันรู้ว่าฉันทำอะไร
เราทุกคนมีข้อบกพร่อง
เราทุกคนมีคุณสมบัติ พี่ชาย
ฉันรู้ว่าฉันมีค่า ฉันรู้ว่าฉันมีค่า
ในฟรีสไตล์ฉันทำให้พวกเขาประทับใจ ซ้าย-ขวา-ซ้าย พวกเขายังมึนงง
ฉันรู้ว่าฉันทำอะไร ฉันรู้ว่าฉันทำอะไร
จากวันหนึ่งถึงวันหนึ่งไม่มีข่าว เราจะเอาช้อนส้อมออกมา พวก
เธอทำให้ฉันผิดหวัง เธอทำให้ฉันผิดหวัง
ฉันพึ่งพาเธอและคิดว่าเธอก็เช่นกัน การพูดคุยกันอีกครั้งเป็นไปไม่ได้
เธอทำให้ฉันผิดหวัง เธอทำให้ฉันผิดหวัง
เมื่อฉันยกในทุมทุม ฉันทำให้พวกเขาอยู่ในวาย ไม่ต้องห่วง
ฉันรู้ว่าฉันทำอะไร ฉันรู้ว่าฉันทำอะไร
เมื่อฉันคิดว่าเธอกินที่โต๊ะของฉัน ไอ้พวกเลว
เธอทำให้ฉันผิดหวัง เธอทำให้ฉันผิดหวัง
แต่เราทำอะไร
เราอยู่ที่นี่กันเอง ที่นี่มันออกมาแล้วเธอทำใหม่
คนอิจฉาอยากรู้ตลอดเวลาว่าฉันทำอะไร
เฮ้ ปล่อยฉันหน่อย ฉันกำลังมองดูย่านนี้
กับโอเอซิสสับปะรดของฉัน
ฉันบอกลูกค้าว่าไม่มีอะไร ไปที่นั่นเถอะ
เรื่องของเธอเรารู้ เราเจอแย่กว่านี้มาแล้ว
เราต้องการใช้ชีวิตตามความปรารถนาของเรา อยู่สบายๆ ห่างไกลจากที่นี่
แต่เราทำอะไร
เราอยู่ที่นี่กันเอง ที่นี่มันออกมาแล้วเธอทำใหม่
คนอิจฉาอยากรู้ตลอดเวลาว่าฉันทำอะไร
เฮ้ ปล่อยฉันหน่อย ฉันกำลังมองดูย่านนี้
กับโอเอซิสสับปะรดของฉัน
ฉันบอกลูกค้าว่าไม่มีอะไร ไปที่นั่นเถอะ
เรื่องของเธอเรารู้ เราเจอแย่กว่านี้มาแล้ว
เราต้องการใช้ชีวิตตามความปรารถนาของเรา อยู่สบายๆ ห่างไกลจากที่นี่