J'ai dit... : traduction de Français vers Thaï
ฉันพูดสิ่งที่ฉันคิด
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอไม่พอใจ
ฉันสูบบุหรี่และหลับไปในขณะที่มึนเมา
มันช่วยให้ฉันไม่รู้สึกวิตกกังวล
ฉันไม่รู้สึกว่าฉันมีชีวิตอยู่อีกต่อไป
ฉันคิดมากจนเมา
พวกเขาทำให้ฉันเสียใจด้วยข่าวลือทั้งหมด
ฉันรู้จักพวกเขาดี แต่พวกเขาดูถูกฉัน
ไม่มีความไว้วางใจอีกต่อไป แต่สำหรับพวกเขามันเป็นเรื่องปกติ
มิตรภาพที่ถูกทำลาย เป็นเรื่องธรรมดา
ฉันเป็นที่รู้จัก ก็ดีสำหรับฉัน
ถ้าเธอสูญเสียคนที่รัก ฉันสัญญาว่ามันจะเจ็บปวด
ฉันบอกเธอทุกอย่างที่หัวใจของฉันรู้
ฉันพูดทุกอย่างที่ตาของฉันเห็น
ฉันเผชิญกับความยากลำบากมาหลายปี
ถ้ามันไม่ดี ก็รู้ไว้ว่าฉันก็ไม่ดีเช่นกัน
นานานานานา
ฉันเห็นเหมือนเธอว่ามันพูดถึงคนอื่น
นานานานานา
ฉันเห็นว่ามันทำให้เธอถูกล่ามโซ่
นานานานานา
มันแค่พยายามที่จะดีกว่าคนอื่น
นานานานานา
เธอเพิ่งออกมาและเริ่มใหม่
นานานานานา
ฉันเห็นเหมือนเธอว่ามันพูดถึงคนอื่น
นานานานานา
ฉันเห็นว่ามันทำให้เธอถูกล่ามโซ่
นานานานานา
มันแค่พยายามที่จะดีกว่าคนอื่น
นานานานานา
เธอเพิ่งออกมาและเริ่มใหม่
ฉันต้องการผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่สนว่าฉันจะมีชื่อเสียง
ฉันอยากจะรักกลิ่นของเธอ, ความนุ่มนวลของริมฝีปากเธอ
แม่ ฉันไม่รู้จะบอกว่ารักเธอยังไง ฉันเลยเขียนให้เธอในสามตัวอักษร
เมื่อเพื่อนๆ ของฉันกลับมา ฉันเขียนจดหมาย
ฉันเดินไปรอบๆ ในย่านของฉันทั้งคืน ฉันเมา
เมื่อกลับบ้าน ฉันหัวเราะ
คุณผิดถ้าคิดว่าฉันจะยอมแพ้
ฉันอยากเป็นแร็ปเปอร์ ฉันต้องพยายามอย่างหนักเพื่อเป็น
บางครั้งฉันชอบที่จะถูกหลีกเลี่ยงมากกว่าถูกเชิญ
คนเป็นพวกขี้ขลาด ฉันยอมรับมัน
บางครั้งฉันชอบที่จะถูกหลีกเลี่ยงมากกว่าถูกเชิญ
คนเป็นพวกขี้ขลาด ฉันยอมรับมัน
นานานานานา
ฉันเห็นเหมือนเธอว่ามันพูดถึงคนอื่น
นานานานานา
ฉันเห็นว่ามันทำให้เธอถูกล่ามโซ่
นานานานานา
มันแค่พยายามที่จะดีกว่าคนอื่น
นานานานานา
เธอเพิ่งออกมาและเริ่มใหม่
นานานานานา
ฉันเห็นเหมือนเธอว่ามันพูดถึงคนอื่น
นานานานานา
ฉันเห็นว่ามันทำให้เธอถูกล่ามโซ่
นานานานานา
มันแค่พยายามที่จะดีกว่าคนอื่น
นานานานานา
เธอเพิ่งออกมาและเริ่มใหม่
เพื่อน
เพื่อน
เพื่อน
เพื่อน
เพื่อน
เพื่อน
เพื่อน
เพื่อน