ฉันเป็นลมในเช้าวันอาทิตย์
เมื่อฉันคิดไม่ถึง
ฉันล้มลงเหมือนผลน้อยหน่า บนท่อระบายน้ำ
อาจเป็นเพราะความดันหรือบิลิรูบินของฉันเพิ่มขึ้น

และฉันรู้สึกร้อนขึ้น
และฉันเริ่มซีดเหมือนลูกบอลนาฟทาลีน
พวกเขาพาฉันไปโรงพยาบาลของคนทั่วไป ตามที่บอกไว้
ในห้องฉุกเฉิน พนักงานต้อนรับฟังการจับสลาก
(สามหมื่นเปโซ)

"ใครก็ได้ช่วยฉันที"
ฉันตะโกนขณะหมดสติ
และพยาบาลคนหนึ่งเข้ามาใกล้หูฉันและบอกว่า
"ใจเย็นๆ บ๊อบบี้ ใจเย็นๆ"

เธอลูบฉันด้วยมือที่ทาเบงเกย์และบอกว่า
"นักกีฬามีอะไรหรือ?"
และฉันเล่าอย่างละเอียดว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

"ต้องตรวจความดันของคุณ
แต่ห้องตรวจเต็ม และที่รัก
ในโรงพยาบาลนี้ไม่มีไฟสำหรับทำอิเล็กโทรคาร์ดิโอแกรม"

ฉันเบิกตากว้างเหมือนพระจันทร์เต็มดวงและจับหัวตัวเอง, ฮะ
เพราะมันยากมากที่จะผ่าน
น้ำตกไนแองการาด้วยจักรยาน

อย่าบอกฉันว่าหมอไปแล้ว (วู้-โอ-โอ)
อย่าบอกฉันว่าไม่มียาชา (วู้-โอ-โอ)
อย่าบอกฉันว่าแอลกอฮอล์ถูกดื่มหมดแล้ว (วู้-โอ-โอ)
และด้ายเย็บ
ถูกใช้ปักบนผ้าปูโต๊ะ, ไม่

อย่าบอกฉันว่าคีมหนีบหายไป (วู้-โอ-โอ)
ที่ฟังเสียงหัวใจไปงานเลี้ยง (วู้-โอ-โอ)
ที่เอ็กซ์เรย์เสีย (วู้-โอ-โอ)
และน้ำเกลือถูกใช้
เพื่อทำให้กาแฟหวาน, เย้-เย้-เย้-เย้-เย้-เย้-เย้

อ้าว, ชิคาอุน

ฉันพิงไหล่เธอเหมือนคนขาพิการพิงไม้เท้า
และบอกเธอว่า "ฉันควรทำอย่างไร, เจ้าหญิง?"
และในกระดาษใบสั่งยา (เจ้าหญิงของฉัน, ฉันจะเป็นอย่างไร?)
เธอเขียนอย่างอ่อนหวาน
"ขอโทษนะ, นักกีฬา" (เจ้าหญิงของฉัน, ฉันจะเป็นอย่างไร?, อุ๊)

เธอลูบฉันด้วยมือที่ทาเบงเกย์และเดินไปตามทางของเธอ
และฉันได้ยินชัดเจนเมื่อเธอบอกผู้ป่วยคนอื่น (เจ้าหญิงของฉัน, ฉันจะเป็นอย่างไร?, อุ๊)
"ใจเย็นๆ บ๊อบบี้ ใจเย็นๆ"

ฉันก้มตาลงครึ่งหนึ่งและจับหัวตัวเอง
(เจ้าหญิงของฉัน, ฉันจะเป็นอย่างไร?, อุ๊)
เพราะมันยากมากที่จะผ่าน
น้ำตกไนแองการาด้วยจักรยาน

อย่าบอกฉันว่าหมอไปแล้ว (วู้-โอ-โอ)
อย่าบอกฉันว่าไม่มียาชา (วู้-โอ-โอ)
อย่าบอกฉันว่าแอลกอฮอล์ถูกดื่มหมดแล้ว (วู้-โอ-โอ)
และด้ายเย็บ
ถูกใช้ปักบนผ้าปูโต๊ะ, ไม่

อย่าบอกฉันว่าคีมหนีบหายไป (วู้-โอ-โอ)
ที่ฟังเสียงหัวใจไปงานเลี้ยง (วู้-โอ-โอ)
ที่เอ็กซ์เรย์เสีย (วู้-โอ-โอ)
และน้ำเกลือถูกใช้
เพื่อทำให้กาแฟหวาน, เย้-เย้-เย้-เย้-เย้-เย้-เย้

อุ๊-อุ๊, เอ๊ะ-เอ๊ะ, เอ๊ะ

โอ้, ไม่

อย่าบอกฉันว่าฉันกำลังจะล้มลง
จากความเจ็บปวดมากมาย (อย่าบอกฉันว่ามีใครกำลังจะล้มลง)
อย่าบอกฉันว่าแอสไพริน
เปลี่ยนสี (อย่าบอกฉันว่าแอสไพริน)

อย่าบอกฉันว่าฉันกำลังจะคลอด
ที่ขาดความรัก (อย่าบอกฉันว่ามีใครกำลังจะคลอด)
อย่าบอกฉันว่ามันกำลังเต้น, โอ้ ไม่ (โอ้, ไม่)

อย่าบอกฉันว่าฉันกำลังจะล้มลง
จากความเจ็บปวดมากมาย (อย่าบอกฉันว่ามีใครกำลังจะคลอด)
อย่าบอกฉันว่าแอสไพริน
เปลี่ยนสี (อย่าบอกฉันว่าแอสไพริน)

อย่าบอกฉันว่าฉันกำลังจะคลอด
ที่ขาดความรัก (อย่าบอกฉันว่ามีใครกำลังจะล้มลง)
อย่าบอกฉันว่ามันกำลังเต้น, โอ้ ไม่

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES