That Time of Year : traduction de Anglais vers Thaï
สุขสันต์, สนุกสนาน, รื่นเริง, ยินดีในฤดูกาลนี้
ฉันสงสัยว่าครอบครัวของคุณทำอะไรในช่วงเวลานั้นของปี
ความรักและความสุขและสันติภาพบนโลกและข่าวดี
คุณมีประเพณีอะไรบ้าง
สำหรับช่วงเวลานั้นของปี
เราจะแขวนกิ่งไม้สีเขียวไว้ที่ประตูทุกบาน
อบคุกกี้ยักษ์ในรูปทรงคลื่นของนอร์เวย์
เดินจากประตูหนึ่งไปยังอีกประตูหนึ่งขณะร้องเพลงกับคณะนักร้องประสานเสียงของเรา
แขวนถุงเท้ายักษ์ทั้งหมดของคุณไว้เหนือเตาผิง
(ฟังดูปลอดภัยดี)
สุขสันต์, สนุกสนาน, รื่นเริง, ยินดีในเพลงคริสต์มาส, เพื่อนที่ซื่อสัตย์เป็นที่รัก
ขอบคุณที่แบ่งปันสิ่งที่คุณทำ
ในช่วงเวลานั้นของปี
เราควรรีบไปถ้าเราจะไปทุกบ้านในอาณาจักร
สนุกสนาน, รื่นเริง, สุขสันต์, ยินดีในคืนที่เงียบสงบ
ฉันมาที่นี่เพื่อถามว่าคุณทำอะไร
ในช่วงเวลานั้นของปี
สวัสดี, ชาลอม, สุขสันต์วันเหมายัน, โคมไฟหรูหรา
ฉันกำลังมองหาสิ่งประเพณี
สำหรับช่วงเวลานั้นของปี
เราทำเครื่องประดับจากเศษซากและของลอยน้ำ
อบเค้กผลไม้แสนอร่อย และคุณไม่สามารถออกไปได้จนกว่าคุณจะได้กินบ้าง
(นั่นผ่านฉันไปเลย)
ซื้อของขวัญให้กันและซ่อนมันอย่างคล่องแคล่ว
รอชายอ้วนให้ปีนลงปล่องไฟของคุณ
(การบุกรุกและเข้าไปในบ้าน, โอเคในวันคริสต์มาส)
โอ้, สุขสันต์, สนุกสนาน, รื่นเริง, ถังไม้, แก้วเชื่อมโยงใจ
ขอบคุณที่แบ่งปันสิ่งที่คุณทำ
ในช่วงเวลานั้นของปี
ขอบคุณ
เราถักผ้าพันคอและเสื้อกันหนาวและสวมถุงมือที่เข้าชุดกัน
อย่าลืมชุดนอนที่ฉันถักให้ลูกแมวของฉัน
แปดคืนติดต่อกันเราจุดเทียนเมโนราห์บนหิ้งของเรา
คุณตัดต้นไม้แล้วแต่งศพของมันด้วยเทียน
ฉันชอบมัน
แอนนาและเอลซ่าจะมีทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการ
ฉันจะเติมเลื่อนของฉันที่นี่ด้วยความช่วยเหลือของม้าของฉัน
มันจะเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของปี
มันขึ้นอยู่กับคุณ
ขึ้นอยู่กับฉัน
ขึ้นอยู่กับ (เหมียว)
สุขสันต์, สนุกสนาน, เมเล่ คาลิกิ, รื่นเริง, สุขสันต์, ตบมือ
ชายอ้วนจะปรากฏตัวเร็ว ๆ นี้และเพื่อนที่ซื่อสัตย์, กวางน้อย
และข่าวดี, คืนที่เงียบสงบ
(ฉันทิ้งเค้กผลไม้นี้ไว้ที่นี่หรือเปล่า?)
ในช่วงเวลานั้นของปี (เหมียว)