That Time of Year : traduction de Anglais vers Français
Joyeux, joyeux, houx, joyeuses salutations de saison ici
Je me demande ce que fait ta famille à cette période de l'année
Amour et joie et paix sur Terre et nouvelles de bonne humeur
Avez-vous des traditions
Pour cette période de l'année
Eh bien, nous accrochons des branches de sapin à chaque porte
Nous cuisons un énorme biscuit en forme ondulée de la Norvège
Nous allons de porte en porte en chantant avec notre chorale
Accrochez toutes vos grandes chaussettes au-dessus d'un feu ouvert
(Cela semble sûr)
Alors joyeux, joyeux chants de Noël, amis fidèles sont chers
Merci de partager ce que vous faites
À cette période de l'année
Nous ferions mieux de nous dépêcher si nous voulons visiter chaque maison du royaume
Joyeux, joyeux, heureux, houx, par une nuit claire
Je suis ici pour te demander ce que tu fais
À cette période de l'année
Salut, shalom, joyeux solstice, lustre élégant
Je cherche des traditions
Pour cette période de l'année
Eh bien, nous fabriquons nos décorations avec des débris marins
Nous cuisons un délicieux gâteau aux fruits, et tu ne peux pas partir avant d'en avoir pris
(Cela m'a traversé)
Nous nous offrons des cadeaux et les cachons très habilement
Nous attendons un homme potelé pour descendre par la cheminée
(Entrée par effraction, ok à Noël)
Oh, joyeux, joyeux tonneaux de muletide, verre fidèle de joie
Merci de partager ce que vous faites
À cette période de l'année
Merci
Nous tricotons des écharpes et des pulls et nous portons nos mitaines assorties
N'oublie pas les pyjamas que j'ai tricotés pour mes chatons
Huit nuits de suite, nous allumons des menorahs sur nos manteaux
Vous abattez un arbre et puis vous décorez son cadavre avec des bougies
J'adore ça
Anna et Elsa auront tout ce dont elles ont besoin
Je remplirai mon traîneau ici avec l'aide de mon destrier
Ce sera la meilleure période de l'année
C'est à toi
À moi
À (mew)
Joyeux, joyeux, Mele Kaliki, houx, joyeux, heureux, tapant
Un homme potelé apparaîtra bientôt et des amis fidèles, un petit cerf
Et des nouvelles festives, clair de minuit
(Ai-je laissé ce gâteau aux fruits ici ?)
À cette période de l'année (mew)