That Time of Year : traduction de Anglais vers Allemand
Fröhliche, heitere, festliche, fröhliche Grüße zur Jahreszeit hier
Ich frage mich, was deine Familie zu dieser Jahreszeit macht
Liebe und Freude und Frieden auf Erden und frohe Botschaften
Habt ihr traditionelle Dinge
Für diese Jahreszeit
Nun, wir hängen immergrüne Zweige an jede einzelne Tür
Backen einen riesigen Keks in der welligen Form von Norwegen
Gehen von Tür zu Tür, während wir mit unserem Chor singen
Hängt all eure riesigen Socken über ein offenes Feuer
(Das klingt sicher)
Also fröhliche, heitere Weihnachtslieder, treue Freunde sind lieb
Danke, dass ihr teilt, was ihr macht
Zu dieser Jahreszeit
Wir sollten uns beeilen, wenn wir jedes Haus im Königreich besuchen wollen
Fröhlich, heiter, glücklich, festlich, in einer klaren Mitternacht
Ich bin hier, um zu fragen, was ihr macht
Zu dieser Jahreszeit
Hallo, Schalom, frohe Sonnenwende, schicker Kronleuchter
Ich suche nach traditionellen Dingen
Für diese Jahreszeit
Nun, wir machen unsere Dekorationen aus Treibgut und Strandgut
Backen einen leckeren Früchtekuchen, und du kannst nicht gehen, bis du etwas davon bekommst
(Das ging direkt durch mich hindurch)
Kaufen uns gegenseitig Geschenke und verstecken sie dann sehr geschickt
Warten auf einen pummeligen Mann, der durch deinen Schornstein klettert
(Einbruch und Diebstahl, ok zu Weihnachten)
Oh, fröhliche, heitere Weihnachtsfässer, treues Glas der Freude
Danke, dass ihr teilt, was ihr macht
Zu dieser Jahreszeit
Danke
Wir stricken Schals und Pullover und tragen unsere passenden Fäustlinge
Vergiss nicht die Schlafanzüge, die ich für meine Kätzchen gestrickt habe
Acht Nächte hintereinander zünden wir Menoras auf unseren Kaminsimsen an
Ihr fällt einen Baum und schmückt dann seine Leiche mit Kerzen
Ich liebe es
Anna und Elsa werden alles haben, was sie brauchen
Ich werde meinen Schlitten hier mit Hilfe meines Pferdes füllen
Es wird die beste Zeit des Jahres sein
Es liegt an dir
An mir
An (miau)
Fröhliche, heitere, Mele Kaliki, festliche, fröhliche, glückliche, tanzende
Ein pummeliger Mann wird bald erscheinen und treue Freunde, ein kleines Reh
Und festliche Botschaften, Mitternachtsklarheit
(Habe ich diesen Früchtekuchen hier gelassen?)
Zu dieser Jahreszeit (miau)