Si Me Dices Que Si (Bachata Version) : traduction de Espagnol vers Thaï
เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันบอกเธอ
ว่าฉันยังไม่ลืมเธอ
ว่าฉันไม่เคยเรียนรู้ที่จะอยู่โดยไม่มีเธอ
เกิดอะไรขึ้นถ้าคืนนี้
เราเล่นกับอดีตเพื่อรักษารอยแผลเป็น
ฉันจะไม่ยอมเสียอะไรเพื่อจูบคอของเธอ?
ฉันจะไม่ยอมเสียอะไรเพื่อดมกลิ่นผมของเธอ?
ในขณะที่เธอหลับบนอกของฉัน
ฉันจะยอมทุกอย่างเพื่อย้อนเวลา
มันเป็นแบบนี้
ถ้าฉันไม่มีจูบของเธอ ฉันอาจจะตายได้
ถ้าเธอห่างจากฉัน ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่
ถ้าจากไกลๆ เห็นได้ชัดว่าเธอไม่สุข
ฉันจะยอมทุกอย่างเพื่อเธอ ถ้าเธอบอกว่าใช่
เธอหลอกใคร? เธอไม่สุขถ้าไม่มีฉัน
ถ้าเธอบอกว่าใช่
เธอหลอกใคร? เธอไม่สุขถ้าไม่มีฉัน
ถ้าเธอบอกว่าใช่
ปากของเธอจำฉันได้ถ้าฉันสัมผัสมัน
จิตใจของฉันไม่ลืมและร่างกายของฉันก็เช่นกัน
เธอสอนฉันให้รักเธอ
แต่ไม่เคยสอนให้ลืมเธอ
บอกฉันทีว่าฉันจะทำอย่างไรเพื่อให้เธออยู่ที่นี่
ถ้าไม่ใช่เธอ ก็ไม่มีใคร
และมันเป็นแบบนี้
ถ้าฉันไม่มีจูบของเธอ ฉันอาจจะตายได้
ถ้าเธอห่างจากฉัน ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่
ถ้าจากไกลๆ เห็นได้ชัดว่าเธอไม่สุข
ฉันจะยอมทุกอย่างเพื่อเธอ ถ้าเธอบอกว่าใช่
(เธอหลอกใคร? เธอไม่สุขถ้าไม่มีฉัน)
ถ้าเธอบอกว่าใช่
(เธอหลอกใคร? เธอไม่สุขถ้าไม่มีฉัน)
ถ้าเธอบอกว่าใช่
ถ้าเธอบอกว่าใช่ ฉันจะซื้อ Richard Mille ให้เธอ
ฉันจะให้บ้านที่ Beverly Hills
เพื่อใช้ชีวิตเหมือนในหนังแบบ Nicki meekmilly
เหมือนซีรีส์ของเจ้านาย เราคือ El Topo และ El Chili
ไม่แยกจากกัน คู่หูที่หลงใหลในความสุข
ถ้าฉันสามารถโน้มน้าวเธอให้กลับมาอีกครั้ง
และบอกฉันว่าไม่,
โยนคำว่าใช่ที่แอบแฝงมา
แทงฉันด้วยความสงสัย
และฉันจะอยู่ข้างเธอ
ฉันจะไม่ยอมเสียอะไรเพื่อดมกลิ่นผมของเธอ?
ในขณะที่เธอหลับบนอกของฉัน
ฉันจะยอมทุกอย่างเพื่อย้อนเวลา
และมันเป็นแบบนี้
ถ้าฉันไม่มีจูบของเธอ
ฉันอาจจะตายได้
ถ้าเธอห่างจากฉัน ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่
ถ้าจากไกลๆ เห็นได้ชัดว่าเธอไม่สุข
ฉันจะยอมทุกอย่างเพื่อเธอ ถ้าเธอบอกว่าใช่
(เธอหลอกใคร? เธอไม่สุขถ้าไม่มีฉัน)
ถ้าเธอบอกว่าใช่
ถ้าเธอบอกว่าใช่
เธอหลอกใคร? เธอไม่สุขถ้าไม่มีฉัน,
ถ้าเธอบอกว่าใช่
ฉันจะไม่ยอมเสียอะไรเพื่อจูบคอของเธอ?
ฉันจะไม่ยอมเสียอะไรเพื่อดมกลิ่นผมของเธอ?
ในขณะที่เธอหลับบนอกของฉัน
ฉันจะยอมทุกอย่างเพื่อย้อนเวลา