Si Me Dices Que Si (Bachata Version) : traduction de Espagnol vers Anglais
What happens if I tell you
That I haven't forgotten you
That I didn't learn to live without you
What happens if tonight
We play the past to heal the scar
What wouldn't I give to kiss your neck?
What wouldn't I give to smell your hair?
While you fall asleep on my chest
I would give everything to turn back time
It's like this
If I don't have your kisses, I could die
If you walk away from me, I don't want to live anymore
If from afar it's clear that you're no longer happy
I would leave everything for you if you say yes
Who are you fooling? You're not happy without me
If you say yes
Who are you fooling? You're not happy without me
If you say yes
Your mouth remembers me if I touch it
My mind doesn't forget, and neither does my body
You taught me to love you
But never to forget you
Tell me what I should do to make you stay here
If it's not you, it's no one
And it's like this
If I don't have your kisses, I could die
If you walk away from me, I don't want to live anymore
If from afar it's clear that you're no longer happy
I would leave everything for you if you say yes
(Who are you fooling? You're not happy without me)
If you say yes
(Who are you fooling? You're not happy without me)
If you say yes
If you say yes, I'll buy you a Richard Mille
I'll gift you a house in Beverly Hills
To live the movie life like Nicki and Meek Mill
Like the series of the boss, we're El Topo and El Chili
Inseparable, accomplices passionate in pleasure
If I could convince you to come back again
And tell me no,
Throw me a camouflaged yes
Plant a doubt in me
And I'll stay by your side
What wouldn't I give to smell your hair?
While you fall asleep on my chest
I would give everything to turn back time
And it's like this
If I don't have your kisses
I could die
If you walk away from me, I don't want to live anymore
If from afar it's clear that you're no longer happy
I would leave everything for you if you say yes
(Who are you fooling? You're not happy without me)
If you say yes
If you say yes
Who are you fooling? You're not happy without me,
If you say yes
What wouldn't I give to kiss your neck?
What wouldn't I give to smell your hair?
While you fall asleep on my chest
I would give everything to turn back time