Tournent Les Violons : traduction de Français vers Thaï
งานเลี้ยงใหญ่ที่ปราสาทตั้งแต่นานมาแล้ว
สาวสวยและหนุ่มหล่อ, ผู้มีตระกูล, ผู้มีเลือดชั้นสูง
จากทั่วราชอาณาจักร พวกเขามาที่นี่โดยการเต้น
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ หมุนไปและจากไป
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้, ไวโอลินก็หมุนไป
งานเลี้ยงใหญ่ในวันปาล์ม และมานอนอายุสิบหกปี
เธอเป็นแม่บ้านในปราสาทนี้เหมือนแม่ของเธอก่อนหน้านี้
เธอถือถาดที่หนักด้วยมือเด็ก
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ หมุนไปและจากไป
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้, ไวโอลินก็หมุนไป
ชุดทหารที่สวยงาม, โอ้ นายร้อยที่หล่อ
แตกต่างจากผู้ชายที่นี่, ผมทองและสูง
ยิ้มแฉ่งเหมือนเจ้าชายที่มีเสน่ห์
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ หมุนไปและจากไป
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้, ไวโอลินก็หมุนไป
งานเลี้ยงเพิ่มขึ้นและการหัวเราะและการเต้น
มานอนตื่นเต้นขณะเติมอาหาร
เสียงดัง, แสงสว่าง, เขากำลังเดินมา
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ หมุนไปและจากไป
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้, ไวโอลินก็หมุนไป
เขาเอียงตัวเข้าหาเธอขณะเอาแก้ว
เขาส่งเสียงเบาๆในหูของเธอขณะแตะสะโพก
"เธอสวยมาก" ด้วยรอยยิ้มที่ศักดิ์สิทธิ์
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ หมุนไปและจากไป
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้, ไวโอลินก็หมุนไป
ปีที่เธอทำงานหนักและเฉื่อยผ่านไป
ชีวิตที่เต็มไปด้วยความทุกข์ และความสุขน้อยมาก
แต่ความสับสนนั้นยังคงเผาไหม้ในความทรงจำของเธอ
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ หมุนไปและจากไป
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้, ไวโอลินก็หมุนไป
เธอยังคิดถึงมันอีกและอีกและตลอดเวลา
ไวโอลิน, ที่ตั้ง, และคำพูดที่นุ่มนวลของเขา
กลิ่นหอมของเขา, ฟันขาวของเขา, รายละเอียดทุกอย่าง
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ หมุนไปและจากไป
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้, ไวโอลินก็หมุนไป
เขาเอียงตัวเข้าหาเธอขณะเอาแก้ว
เขาส่งเสียงเบาๆในหูของเธอขณะแตะสะโพก
เพียงสี่คำ, ความสับสนของชีวิต
เพียงสี่คำที่เขาลืมไปทันที
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ หมุนไปและจากไป
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้, ไวโอลินก็หมุนไป
เธอยังคิดถึงมันอีกและอีกและตลอดเวลา
เธอยังคิดถึงมันอีกและอีก
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ ชีวิตก็หมุนไป, โอ้, ไวโอลิน
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ ชีวิตก็หมุนไป, โอ้, ไวโอลิน
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ ชีวิตก็หมุนไป
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ ชีวิตก็หมุนไป
ชีวิตก็หมุนไป, โอ้ ชีวิตก็หมุนไป
in English