เท่าที่ฉันจำได้
เศษเสี้ยวของวัยเด็ก, ชิ้นส่วนของฉาก
ดวงตาของเธอ, ใบหน้าของเธอ และมือของเธอในมือของฉัน
และก้าวเดินของเราบนเส้นทางเดียวกัน

โอ้ เราไม่ค่อยพูดกันมากนัก
นิดหน่อยแปลก, นิดหน่อยแยกออกมา
ฉันชอบความเงียบของเธอและเธอก็ชอบความเงียบของฉัน
เงียบ, เราเข้าใจกันดี

เธอแตกต่างนิดหน่อย
และฉันก็ไม่เหมือนพวกเขา
นิดหน่อยดูถูกสำหรับเกมเด็กของพวกเขาทั้งหมด
เราร้องไห้ตาจ้องตา

ฉันได้รับบทกวีแรกของเธอ
เหมือนที่เรากล่อมด้วยคำไม่กี่คำ
เสียงหัวเราะของเราเป็นเสียงหัวเราะและความเจ็บปวดของเราเป็นความเจ็บปวด
แต่ละคนสัมผัสอีกคนในเสียงสะท้อน

ฉันเล่นโน้ตแรกของฉันให้เธอฟัง
เธอฟังด้วยตาครึ่งปิด
เรียบง่ายและไม่ชำนาญ, นิดหน่อยผิด, นิดหน่อยโง่
แต่ฉันได้ยินเพียงเสียงปรบมือของเธอ
ขณะคำนับหน้าพีอาโน

เราเริ่มห่างกันในวัยรุ่น
ฉันพบว่าเธอเข้มงวดเกินไป
จริงจังเกินไป, ลับเกินไป
ฉันต้องการดนตรี, แสงสว่าง และความไร้สาระ
และยังต้องการคนอื่นๆ

มิตรภาพของเธอเป็นสิ่งที่ต้องการ, เต็มที่, เฉพาะเจาะจง
แล้วเธอก็เริ่มหายไป
บ่อยครั้ง, แล้วนานขึ้น
แม่ของเธอบอกเราว่าเธอไปเที่ยวพักผ่อน
เธอไม่ได้โกหกเมื่อฉันคิดถึงมัน
พักจากชีวิต, พักจากความต้องการ
แล้วความจริง
ความจริงที่เราคาดเดา
ความจริงที่เราซ่อน
ความจริงที่เรากระซิบ
ความจริงที่รบกวน
ความจริงที่เราหลีกเลี่ยง
เส้นทางอื่นของเธอ
เส้นทางอื่นของเธอ

บอกฉันถึงเสียง, ความต้องการที่นำเธอไป
บอกฉันถึงลม, กระแสที่พาเธอไป
ความคิดที่ยึดติดและตะปูที่ตรึงเธอ
ในความหลงทางที่ไม่เคลื่อนไหว
บอกฉันถึงความฝันที่เคาะประตูของเธอ
ภาพลวงตา, ปีศาจที่พาเธอไป
ไปยังที่อื่น, ภาพลวงตาที่ไม่มีความกังวล
ไม่มีเวลาที่สูญเสีย, ไม่มีวินาทีที่ผ่านไป
เธอคิดอะไรเมื่อค่ำคืนกลับมา?
กำแพงสี่ด้านของเธอเก็บความหวังอะไรไว้?
เราควรอ่านอะไรในรอยยิ้มโง่ๆ ของเธอ?
ความต้องการอื่นๆ, ไม่มีคำพูดและไม่มีคำ?
แสดงให้ฉันเห็นเส้นทางอื่นของเธอ
แสดงให้ฉันเห็นเส้นทางอื่นของเธอ
แสดงให้ฉันเห็นเส้นทางอื่นของเธอ
บรรยายให้ฉันฟังเส้นทางอื่นของเธอ

บอกฉันถึงสัญญาณของเธอและบอกฉันถึงภาษาของเธอ
ขอบฟ้าของกรงของเธอ
เธอเห็นสีขาว, สีฟ้าอ่อน และสีชมพูไหม?
เธอเห็นอะไรเมื่อเปลือกตาของเธอปิดลง?
แล้วฉันก็พูดถึงชีวิตของฉัน
ระดับของมัน, ปัญหาของมัน, ความต้องการของมัน
การวิ่งที่ไร้ประโยชน์และการขาดเพื่อนของฉัน
ในสายตาว่างเปล่าของเธอ, การหายไปของเธอที่งุนงง
แสดงให้ฉันเห็นเส้นทางอื่นของเธอ
แสดงให้ฉันเห็นเส้นทางอื่นของเธอ
แสดงให้ฉันเห็นเส้นทางอื่นของเธอ
บรรยายให้ฉันฟังเส้นทางอื่นของเธอ

เท่าที่ฉันจำได้
เศษเสี้ยวของวัยเด็ก, ชิ้นส่วนของฉาก
เสียงของเธอ, ใบหน้าของเธอ และมือของเธอในมือของฉัน
และก้าวเดินของเราบนเส้นทางเดียวกัน
และก้าวเดินของเราบนเส้นทางเดียวกัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES