ฟังบทกวีของกะลาสีเรือโบราณ
ดูตาของเขาขณะที่เขาหยุดหนึ่งในสาม
สะกดจิตหนึ่งในแขกงานแต่งงาน
อยู่ที่นี่และฟังฝันร้ายของทะเล

และดนตรีเล่นต่อไป ขณะที่เจ้าสาวเดินผ่าน
ถูกจับด้วยมนต์สะกดของเขา และกะลาสีเรือเล่าเรื่องราวของเขา

ถูกขับไปทางใต้สู่ดินแดนหิมะและน้ำแข็ง
ไปยังที่ที่ไม่มีใครเคยไป
ผ่านหมอกหิมะ นกอัลบาทรอสบิน
ได้รับการต้อนรับในนามของพระเจ้า หวังว่าจะนำโชคดีมาให้

และเรือแล่นต่อไป กลับไปทางเหนือ
ผ่านหมอกและน้ำแข็ง และนกอัลบาทรอสตามไป

กะลาสีเรือฆ่านกแห่งลางดี
เพื่อนร่วมเรือร้องไห้ต่อต้านสิ่งที่เขาทำ
แต่เมื่อหมอกจางลง พวกเขาก็ให้เหตุผลกับเขา
และทำให้ตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของอาชญากรรม

แล่นต่อไปและต่อไปและเหนือข้ามทะเล
แล่นต่อไปและต่อไปและเหนือจนทุกอย่างสงบ

นกอัลบาทรอสเริ่มการแก้แค้น
คำสาปที่น่ากลัว ความกระหายได้เริ่มขึ้น
เพื่อนร่วมเรือโทษโชคร้ายที่กะลาสีเรือ
นกที่ตายแล้วถูกแขวนไว้รอบคอของเขา

และคำสาปดำเนินต่อไปและต่อไปในทะเล
และคำสาปดำเนินต่อไปและต่อไปสำหรับพวกเขาและฉัน

"วันแล้ววันเล่า วันแล้ววันเล่า
เราติดอยู่ ไม่มีลมหายใจหรือการเคลื่อนไหว
เหมือนเรือที่วาดไว้บนมหาสมุทรที่วาดไว้
น้ำ น้ำทุกที่และ
กระดานทั้งหมดหดตัว
น้ำ น้ำทุกที่ ไม่มีหยดใดให้ดื่ม"

กะลาสีเรือเรียก
มีเรือมาเหนือเส้น
แต่เธอจะแล่นได้อย่างไรเมื่อไม่มีลมในใบเรือและไม่มีน้ำขึ้น

ดู เธอมา
เธอใกล้เข้ามาจากดวงอาทิตย์
ดู เธอไม่มีลูกเรือ
เธอไม่มีชีวิต รอ แต่มีสองคน

ความตายและเธอ ชีวิตในความตาย
พวกเขาทอยลูกเต๋าเพื่อทีมเรือ
เธอชนะกะลาสีเรือและเขาเป็นของเธอแล้ว
จากนั้น ทีมเรือทีละคน
พวกเขาล้มลงตาย สองร้อยคน
เธอ เธอ ชีวิตในความตาย
เธอปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ เธอเลือกเขา

"ทีละคนภายใต้ดวงจันทร์ที่ถูกตาม
เร็วเกินไปสำหรับการคร่ำครวญหรือถอนหายใจ
แต่ละคนหันหน้าด้วยความเจ็บปวดน่ากลัว
และสาปแช่งฉันด้วยตาของเขา
สี่ครั้งห้าสิบคนที่มีชีวิต
(และฉันไม่ได้ยินการคร่ำครวญหรือถอนหายใจ)
ด้วยเสียงดังหนัก ก้อนที่ไม่มีชีวิต
พวกเขาล้มลงทีละคน"

คำสาปยังคงอยู่ในดวงตาของพวกเขา
กะลาสีเรือเขาหวังว่าเขาจะตาย
พร้อมกับสิ่งมีชีวิตในทะเล
แต่พวกเขายังมีชีวิตอยู่ เขาก็เช่นกัน

และด้วยแสงของดวงจันทร์
เขาอธิษฐานเพื่อความงามของพวกเขาไม่ใช่ความพินาศ
ด้วยใจเขาอวยพรพวกเขา
สิ่งมีชีวิตของพระเจ้าทั้งหมด

จากนั้นมนต์สะกดเริ่มแตก
นกอัลบาทรอสตกจากคอของเขา
จมลงเหมือนตะกั่วในทะเล
จากนั้นฝนก็ตกลงมา

ฟังเสียงคร่ำครวญของกะลาสีเรือที่ตายไปนาน
ดูพวกเขาขยับและเริ่มลุกขึ้น
ร่างกายถูกยกขึ้นโดยวิญญาณดี
ไม่มีใครพูดและพวกเขาไม่มีชีวิตในดวงตาของพวกเขา

และการแก้แค้นยังคงถูกแสวงหา การชดใช้เริ่มต้นอีกครั้ง
ถูกโยนเข้าสู่ภวังค์และฝันร้ายดำเนินต่อไป

ตอนนี้คำสาปถูกยกเลิกในที่สุด
และกะลาสีเรือเห็นบ้านของเขา
วิญญาณออกจากร่างที่ตายไปนาน
สร้างแสงของตัวเองและกะลาสีเรือถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว

จากนั้นมีเรือแล่นมาหาเขา
มันเป็นความสุขที่เขาไม่สามารถเชื่อได้
เรือของนักบิน ลูกชายของเขาและฤาษี
การชดใช้ชีวิตจะตกอยู่กับเขา

และเรือจมลงเหมือนตะกั่วในทะเล
และฤาษีล้างบาปกะลาสีเรือจากบาปของเขา

กะลาสีเรือถูกผูกมัดให้เล่าเรื่องราวของเขา
เล่าเรื่องนี้ทุกที่ที่เขาไป
สอนคำของพระเจ้าด้วยตัวอย่างของเขาเอง
ว่าเราต้องรักทุกสิ่งที่พระเจ้าสร้าง

และแขกงานแต่งงานเป็นคนเศร้าและฉลาดขึ้น
และเรื่องราวดำเนินต่อไปและต่อไปและต่อไป

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES