El Dorado : traduction de Anglais vers Français
{L'or}
Je dois te raconter une histoire
Par une froide nuit d'hiver
Tu navigueras vers la gloire
Avant de savoir ce qui est juste
Alors viens ici maintenant
J'ai eu une vision pour toi
C'est mon remède personnel de charlatan
C'est juste un truc que je fais
Je suis le bouffon sans larmes
Et je joue sur vos peurs
Je suis un tricheur souriant sous un masque d'amour et de mort
L'éternel mensonge que j'ai raconté
Au sujet des pyramides d'or
Je vous ai rendu accro, à chaque tour votre argent est laissé à brûler
Tu voudras un contrat
Tu attendras un peu
Je voudrais te donner mon contact
Mais ce n'est pas mon style
Eh bien, tu n'as qu'une seule chance
Et c'est une occasion à ne pas manquer
Si je te donnais beaucoup
Alors je n'existerais pas
Avarice, luxure, paresse, envie, orgueil
C'est le même vieux, le même vieux tour
La fumée et les visions par miroir que tu vois sont comme moi
Je suis un habile banquier
Avec seulement une lettre à transposer
Je sais que quelqu'un comme toi connais quelqu'un comme moi
El Dorado ! Venez jouer !
El Dorado ! Venez par ici !
Prenez un ticket pour le manège
El Dorado ! Rues pavées d'or
Voyez, le navire est sur-vendu !
Vous avez une dernière chance d'essayer !
Alors la gloire a disparu
Et disparu est l'or
Bon, si vous avez besoin d'une histoire
Je viendrai, cela doit être raconté
Bien, vous pouvez dire que je suis un démon
Et je ne pourrais dire non
Mais ici, sur le côté obscur
Hé, le spectacle continue
Alors maintenant que l'histoire est raconté
Les gras et mauvais sont deux fois plus audacieux
Ce navire de fous est en train de couler à mesure que les fissures commencent à croître
Pour un honnête homme de nos jours
Ce qui est quelque chose que vous devriez considérer tandis que mon canot de sauvetage s'en va
Le texte dénonce par cette dernière phrase le fait que les banquiers se sont mis à l'abri de la crise financière.
El Dorado ! Venez jouer !
El Dorado ! Venez par ici !
Prenez un ticket pour le tour
El Dorado ! Rues pavées d'or
Voyez, le navire est sur-vendu !
Vous avez une dernière chance d'essayer !